周zhōu天tiān

意味

  • 名 天球てんきゅう
  • 名 一周いっしゅう
  • 名 気の循環きのじゅんかん

例文

古gǔ人rén认rèn为wéi日rì月yuè星xīng辰chén运yùn行xíng在zài周zhōu天tiān之zhī中zhōng。

古代の人々は、太陽や月や星が天球の中を運行すると考えた。

コアイメージ

天を一周する範囲をひとまとまりに捉えたもの

中国語での定義

围wéi绕rào大dà地dì、被bèi认rèn为wéi是shì日rì月yuè星xīng辰chén运yùn行xíng范fàn围wéi的de整zhěng个gè天tiān空kōng;也yě可kě以yǐ表biǎo示shì完wán整zhěng的de一yì周zhōu,或huò气qì在zài体tǐ内nèi运yùn行xíng一yì周zhōu

語源

周天は、「周」のまわりを取り巻く意味と「天」の空を組み合わせ、地上を取り巻く空の全体を表した複合語

コラム

  • 現代中国語で「周天」は日常の空模様を表す普通の言い方ではなく、古代天文学や道教・気功などの文脈で出やすい語

天tiān球qiú

意味

  • 名 天球てんきゅう

例文

在zài天tiān文wén学xué中zhōng,天tiān球qiú是shì一yí个gè假jiǎ想xiǎng的de球qiú面miàn。

天文学では、天球は仮想の球面である。

コアイメージ

観測者を中心にして、天体の見える方向を球面上の場所として整理する見取り図

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ观guān察chá者zhě为wèi中zhōng心xīn,把bǎ天tiān空kōng想xiǎng象xiàng成chéng球qiú面miàn并bìng标biāo出chū各gè种zhǒng天tiān体tǐ视shì位wèi置zhì的de天tiān文wén学xué模mó型xíng

語源

天球は、「天」と「球」を組み合わせた複合語で、空に見える天体を大きな球の上に置いて考える意味から成り立つ語

コラム

  • 天文学で使う赤道座標や地平座標は、天体までの距離ではなく天球上の位置を示す仕組みで、異なる天体の場所を比べやすくする

「天球」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ