天球

「天球」の英語

「天球」は英語で celestial sphere と言います。天体の見かけの位置を整理する科学・天文学の用語です。firmament は文学的・宗教的に「天空」を表す語で、通常の科学用語ではありません。

「天球」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

celestial sphere をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

From the beach, the celestial sphere looked like a dome studded with stars.

浜辺から見た天球は星で飾られたドームのように見えた。

コアイメージ

観測者を中心に据え、星や太陽などの見かけの位置を球面上に表す想像上の球

英英

An imaginary sphere centered on an observer (or the Earth) on which the apparent positions of stars, the Sun, and other celestial bodies are projected.

語源

celestial sphereは、celestial(ラテン語caelestis「空・天に関する」に由来)とsphere(ギリシャ語sphaira「球」→ラテン語sphaeraに由来)が結びつき、天を球面として考える概念を表す語である。

コラム

  • 天球は実体のある物体ではなく、空に見える天体の位置を座標的に整理するための抽象的なモデルである

例文

The firmament was clear and full of stars.

天空は澄んで無数の星で満ちていた。

コアイメージ

天空全体を指し、古くは堅い天のドームとして想定された空

英英

the sky or heavens, especially regarded as a vast dome or the celestial sphere

語源

firmamentは、ラテン語firmamentum(支え)を語源とし、firmus「堅い」から発展して中世に天を支える堅いドームという意味を帯びた

コラム

  • 聖書や中世の宇宙観で天を堅いドームとして描いた影響から、文学や訳語で荘厳な空の表現に用いられることが多い

「天球」のレベル別の例文

「天球」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a celestial sphere in the sky.

    ○ I saw stars in the sky.

    天球は空に浮かぶ実物ではなく、天体の見かけの位置を整理するための想像上のモデルです。

「天球」の英語についてよくある質問

Q. 「天球」を英語で一言で言うと?
celestial sphere が一般的です。天文学で、天体の見かけの位置を球面上に表す想像上の球を指します。
Q. celestial sphere と firmament の違いは?
celestial sphere は科学・天文学上のモデルで、firmament は文学的または宗教的な「天空」を表す語です。
Q. 「天球」を英語で説明するには?
A celestial sphere is an imaginary sphere centered on the observer. という説明が使えます。

「天球」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1