辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
由yóu于yú判pàn断duàn失shī误wù，他tā铸zhù成chéng大dà错cuò。
判断を誤り、彼は大きな過ちを犯した。
一度の判断や行動が固まり、重大な誤りとして形に残る感覚
由yóu于yú错cuò误wù的de判pàn断duàn或huò做zuò法fǎ而ér造zào成chéng严yán重zhòng的de错cuò误wù
铸成大错は、「铸」が金属を鋳て形を作ること、「成」が形になることを表し、そこから大きな誤りを形にしてしまうという比喩になった成語
他tā因yīn一yì时shí冲chōng动dòng而ér铸zhù下xià大dà错cuò。
彼は一時の衝動で大きな過ちを犯した。
誤った結果を取り返しにくい形で残してしまうイメージ
因yīn为wèi判pàn断duàn或huò行xíng动dòng失shī误wù而ér犯fàn下xià严yán重zhòng的de错cuò误wù，造zào成chéng不bù容róng易yì挽wǎn回huí的de后hòu果guǒ
铸下大错は、溶かした金属を鋳型に流し込む「铸」に、動作の結果を残す「下」と「大错」を結びつけた成語で、鋳造を誤ると形を直しにくいことを、重大な失敗にたとえた表現
