外wài部bù连lián结jié

意味

  • 名 外部リンクがいぶリンク

例文

请qǐng检jiǎn查chá页yè面miàn中zhōng的de外wài部bù连lián结jié。

ページ内の外部リンクを確認してください。

コアイメージ

自分のいるウェブサイトから、別の情報空間へ渡る出口

中国語での定義

连lián接jiē本běn网wǎng站zhàn以yǐ外wài的de网wǎng页yè、网wǎng站zhàn或huò网wǎng络luò资zī源yuán的de链liàn接jiē

語源

外部连结は、「外部」と「连结」を組み合わせた語で、「外部」は所属する範囲の外を、「连结」はそこへつなぐ関係を示し、現在のサイトの外にあるページや資源へ導くリンクを表す

コラム

  • 中国語のウェブ用語では、外部连结を短く「外链」と呼ぶことがあり、ここでいう「外部」は読者のいる場所ではなく、リンクを設置したウェブサイトを基準にした外側を指す

外wài链liàn

意味

  • 名 外部リンクがいぶリンク
  • 名 被リンクひリンク

例文

这zhè个ge网wǎng站zhàn有yǒu很hěn多duō高gāo质zhì量liàng的de外wài链liàn。

このウェブサイトには質の高い外部リンクが多くある。

コアイメージ

サイトの外側からページへ伝わるリンクの流れ

中国語での定義

指zhǐ其qí他tā网wǎng站zhàn指zhǐ向xiàng某mǒu个gè网wǎng站zhàn或huò网wǎng页yè的de链liàn接jiē,常cháng用yòng于yú提tí高gāo网wǎng站zhàn在zài搜sōu索suǒ结jié果guǒ中zhōng的de表biǎo现xiàn

語源

外链は、「外」と「链」を組み合わせた語で、「链」はもともと鎖を表す字だが、現代のウェブ用語では連続した接続を示すリンクの意味で使われる

コラム

  • 中国語のウェブ記事では「高质量外链」のように、リンク元のサイトの信頼性や内容との関係が話題になることが多く、外链は数だけを数える語ではなくSEO上の評価材料として扱われることがある

外wài部bù链liàn接jiē

意味

  • 名 外部リンクがいぶリンク

例文

请qǐng检jiǎn查chá网wǎng页yè中zhōng的de外wài部bù链liàn接jiē是shì否fǒu有yǒu效xiào。

ウェブページ内の外部リンクが有効か確認してください。

コアイメージ

サイトの境界を越えて、外側のウェブページへ通じる一本の道

中国語での定義

从cóng当dāng前qián网wǎng站zhàn指zhǐ向xiàng其qí他tā网wǎng站zhàn或huò网wǎng页yè的de链liàn接jiē

語源

外部链接は、「外部」が外側、「链接」がつなぐことを表し、「链」の鎖の意味を連結の比喩に用いた「链接」と組み合わさって、サイトの外へつなぐリンクを表す複合語

コラム

  • ウェブサイトの管理では「外部链接」を「外链」と短く呼ぶことがあり、同じサイト内だけを移動する「内链」と対比される用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ