主zhǔ旨zhǐ演yǎn讲jiǎng

意味

  • 名 基調講演きちょうこうえん

例文

大dà会huì开kāi幕mù式shì上shàng,主zhǔ旨zhǐ演yǎn讲jiǎng赢yíng得dé了le热rè烈liè掌zhǎng声shēng。

大会の開幕式で、基調講演は大きな拍手を浴びた。

コアイメージ

催しの大事なテーマを、一つの講演に集めて示すイメージ

中国語での定義

围wéi绕rào会huì议yì或huò活huó动dòng的de核hé心xīn内nèi容róng向xiàng听tīng众zhòng发fā表biǎo的de演yǎn讲jiǎng

語源

主旨演讲は、主要な意味やねらいを表す「主旨」と、声に出して述べることを表す「演讲」から成り、催しの主要な考えを伝える講演を指す語

コラム

  • 「演讲」だけなら幅広い演説や発表を指せるが、「主旨演讲」とすると主題を背負う中心的な講演に意味がしぼられる

主zhǔ题tí演yǎn讲jiǎng

意味

  • 名 基調講演きちょうこうえん
  • 名 テーマ講演テーマこうえん

例文

他tā将jiāng在zài大dà会huì上shàng发fā表biǎo主zhǔ题tí演yǎn讲jiǎng。

彼は大会で基調講演を行う予定だ。

コアイメージ

一つの大きなテーマを軸にして、聞き手に内容や考えを示す講演

中国語での定義

以yǐ一yí个gè明míng确què的de主zhǔ题tí为wèi中zhōng心xīn,向xiàng听tīng众zhòng介jiè绍shào内nèi容róng、观guān点diǎn或huò经jīng验yàn的de正zhèng式shì讲jiǎng话huà

語源

主题演讲は、「主题」が話の中心となる題目、「演讲」が大勢の前で話す行為を表し、中心となる題目について行う講演という意味になる組み合わせ

コラム

  • 中国語の案内で「主题演讲嘉宾」と書かれている場合は、テーマ講演を行う登壇者という意味で、「基調講演者」に近いが、必ずしも開会式の講演者とは限らない

「基調講演」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ