国guó资zī

意味

  • 名 国有資産こくゆうしさん
  • 名 国有資本こくゆうしほん

例文

政zhèng府fǔ正zhèng在zài加jiā强qiáng国guó资zī管guǎn理lǐ。

政府は国有資産の管理を強化している。

コアイメージ

国が所有し、管理や運用の対象にする財産のまとまり

中国語での定義

国guó家jiā所suǒ有yǒu的de资zī产chǎn,包bāo括kuò国guó有yǒu企qǐ业yè的de资zī产chǎn以yǐ及jí其qí他tā属shǔ于yú国guó家jiā的de财cái产chǎn。

語源

国资は、「国家」を表す「国」と、「資産」を表す「资」から成る「国有资产」の略語で、国が持つ財産を短く表す語

コラム

  • 「国资」は会社そのものを指す「国企」と違い、国有企業の土地・設備・資金など、国が所有する財産を指す語で、「国资监管」のように管理の話題で使われる語

国guó有yǒu资zī产chǎn

意味

  • 名 国有資産こくゆうしさん

例文

这zhè些xiē国guó有yǒu资zī产chǎn属shǔ于yú国guó家jiā。

これらの国有資産は国家に属する。

コアイメージ

国家所有のもとに置かれた、価値を生む財産のまとまり

中国語での定義

归guī国guó家jiā所suǒ有yǒu并bìng由yóu国guó家jiā依yī法fǎ管guǎn理lǐ的de各gè种zhǒng有yǒu形xíng或huò无wú形xíng财cái产chǎn及jí相xiāng关guān权quán益yì

語源

国有资产は、「国有」が国家による所有を、「资产」が価値を持ち利用や管理の対象となる財産を表す複合語で、2つの語素を結びつけて国家所有の資産を示す成り立ち

コラム

  • 行政や会計に関する中国語では、「国有资产流失」という形がよく使われ、ここでの「流失」は資産が物理的に消えることではなく、無断の譲渡や不適切な処分などで国家の利益が失われることを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ