旋xuán转zhuàn轴zhóu

意味

  • 名 回転軸かいてんじく

例文

物wù体tǐ绕rào着zhe旋xuán转zhuàn轴zhóu转zhuǎn动dòng。

物体は回転軸を中心に回転する。

コアイメージ

物体が回るときの基準になる軸

中国語での定義

物wù体tǐ转zhuǎn动dòng时shí作zuò为wéi转zhuǎn动dòng中zhōng心xīn的de线xiàn或huò轴zhóu

語源

旋转轴は、「旋转」が回ること、「轴」が回転の中心となる軸を表す複合語で、2つの語素を結び付けて回転の基準となる軸を表す構成

コラム

  • 図形では円盤の中央を通る線、機械では部品を支える棒を旋转轴と呼ぶことがあり、同じ語が見えない幾何学上の線と実物の部品の両方を指す点が特徴

转zhuàn轴zhóu

意味

  • 名 回転軸かいてんじく

例文

这zhè个ge装zhuāng置zhì的de转zhuàn轴zhóu需xū要yào更gēng换huàn。

この装置の回転軸は交換が必要だ。

コアイメージ

部品を回転させるために、中心で力を受け持つ軸

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài机jī器qì中zhōng使shǐ部bù件jiàn绕rào其qí转zhuǎn动dòng的de轴zhóu

語源

转轴は、動きが回ることを表す『转』に、中心となる棒や軸を表す『轴』を組み合わせた複合語で、回転の中心となる軸を表す

コラム

  • 『转轴』は扇葉や車輪などを取り付けて回す軸を指し、回転する部品全体を指す『转子』とは範囲が異なる

转zhuǎn动dòng轴zhóu

意味

  • 名 回転軸かいてんじく

例文

电diàn机jī通tōng过guò转zhuǎn动dòng轴zhóu带dài动dòng风fēng扇shàn。

モーターが回転軸を通じて扇風機を動かす。

コアイメージ

回転運動の中心となり、力を伝える軸

中国語での定義

在zài机jī器qì中zhōng绕rào着zhe中zhōng心xīn旋xuán转zhuǎn,并bìng把bǎ动dòng力lì传chuán给gěi其qí他tā部bù件jiàn的de轴zhóu状zhuàng零líng件jiàn

語源

转动轴は、「转动」が回転すること、「轴」が回転の中心となる棒を表す複合語で、回る動きを受けて別の部品へ伝える軸を表す

コラム

  • 「轴」は文脈によって地図の軸や数学の軸も指すが、转动轴では機械の中で実際に回る部品を指すため、図面では棒状の部品として描かれることが多い

「回転軸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ