辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
父fù亲qīn去qù世shì后hòu，他tā便biàn拽zhuài布bù拖tuō麻má。
父親が亡くなった後、彼は喪に服した。
喪服を身につけた姿によって、死者への服喪を外から示すイメージ
穿chuān着zhe用yòng布bù和hé麻má做zuò的de丧sāng服fú，为wèi死sǐ者zhě服fú丧sāng
拽布拖麻は、「拽布」と「拖麻」を対にした成語で、古代の喪服に用いた布と麻を身につける姿を並べて、喪に服すことを表す
父fù亲qīn去qù世shì后hòu，他tā披pī麻má戴dài孝xiào为wèi父fù亲qīn守shǒu丧sāng。
父親が亡くなった後、彼は喪に服して父親の弔いをした。
近しい人の死に対し、服装とふるまいで喪を示す姿
指zhǐ亲qīn人rén去qù世shì后hòu，穿chuān戴dài传chuán统tǒng的de丧sāng服fú，守shǒu丧sāng尽jǐn哀āi
披麻戴孝は、「披」が身にまとうこと、「麻」が麻布、「戴」が頭に載せること、「孝」が親族の死を悼み喪に服すことを表し、伝統的な喪の姿を二つの動作と素材で示す成り立ち
父fù亲qīn去qù世shì后hòu，他tā披pī麻má带dài孝xiào。
喪服を身につけた遺族として、死者を悼む姿
指zhǐ亲qīn人rén去qù世shì后hòu，家jiā属shǔ身shēn穿chuān表biǎo示shì哀āi悼dào的de服fú装zhuāng，尽jǐn哀āi守shǒu丧sāng
披麻带孝は、「披」が身にまとうこと、「麻」が昔の喪服の材料、「带」が身につけること、「孝」が服喪のしるしを指し、四つの字が結びついて遺族の服喪を表す成語
父fù亲qīn去qù世shì后hòu，他tā在zài家jiā服fú丧sāng。
父親が亡くなった後、彼は家で喪に服した。
死者を悼むため、一定期間を喪の務めとして過ごすこと
人rén因yīn亲qīn人rén去qù世shì，在zài一yí段duàn时shí间jiān内nèi按àn习xí俗sú守shǒu丧sāng并bìng表biǎo示shì哀āi悼dào。
服丧は、「服」がここで喪の定めに従って務めを果たすこと、「丧」が死者を弔う期間や作法を指すことから成り、二字で喪の務めを守ることを表す複合語
那nà名míng官guān员yuán因yīn母mǔ亲qīn去qù世shì而ér丁dīng忧yōu。
その官吏は母親を亡くしたため、喪に服した。
親の喪のため公の務めを中断すること
旧jiù时shí官guān员yuán因yīn父fù母mǔ去qù世shì而ér离lí职zhí守shǒu丧sāng
丁忧は、「丁」が出会う・遭うこと、「忧」が喪に関わる悲しみを表す組み合わせで、親の死に遭って職務を止め喪に服する意味を持つ語
父fù亲qīn去qù世shì后hòu，他tā在zài家jiā居jū丧sāng。
死者を悼む期間の中に入り、喪の務めを続けるイメージ
亲qīn人rén去qù世shì后hòu，依yī照zhào习xí俗sú守shǒu丧sāng一yí段duàn时shí间jiān以yǐ表biǎo示shì哀āi悼dào
居丧は、「居」が一定の状態を続けること、「丧」が死者を悼む喪を表す組み合わせで、喪に服する期間を過ごす意味になった語
