披麻戴孝

「披麻戴孝」の発音・読み方

ピンインpī má dài xiào

「披麻戴孝」の意味

「披麻戴孝」の例文

父fù亲qīn去qù世shì后hòu，他tā披pī麻má戴dài孝xiào为wèi父fù亲qīn守shǒu丧sāng。

父親が亡くなった後、彼は喪に服して父親の弔いをした。

「披麻戴孝」のコアイメージコアイメージ

近しい人の死に対し、服装とふるまいで喪を示す姿

「披麻戴孝」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ亲qīn人rén去qù世shì后hòu，穿chuān戴dài传chuán统tǒng的de丧sāng服fú，守shǒu丧sāng尽jǐn哀āi

「披麻戴孝」の語源語源

披麻戴孝は、「披」が身にまとうこと、「麻」が麻布、「戴」が頭に載せること、「孝」が親族の死を悼み喪に服すことを表し、伝統的な喪の姿を二つの動作と素材で示す成り立ち

「披麻戴孝」のコラムコラム

  • 「披麻戴孝」は、亡くなった人本人ではなく、遺族や近親者を主語にして使う成語で、葬儀や喪中の場面を表す文章に現れることが多い
↑ TOPへ