披麻带孝（中国語）の意味「喪に服する」ピンイン・例文

「披麻带孝」のコアイメージコアイメージ

喪服を身につけた遺族として、死者を悼む姿

「披麻带孝」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 亲qīn人rén 去qù世shì后hòu，家jiā属shǔ身shēn穿chuān表biǎo示shì哀āi悼dào的de服fú装zhuāng，尽jǐn哀āi守shǒu丧sāng

「披麻带孝」の語源語源

披麻带孝は、「披」が身にまとうこと、「麻」が昔の喪服の材料、「带」が身につけること、「孝」が服喪のしるしを指し、四つの字が結びついて遺族の服喪を表す成語

「披麻带孝」のコラムコラム

この成語は服装の説明に見えて、実際には遺族として喪に服す立場まで表すため、単に黒い服を着ている人を指す一般的な表現としては使わない語