哲zhé学xué家jiā

意味

  • 名 哲学者てつがくしゃ
  • 名 哲人てつじん

例文

他tā是shì一yí位wèi著zhù名míng的de哲zhé学xué家jiā。

彼は著名な哲学者だ。

コアイメージ

人が当たり前と思っていることを根本から考え、世界や人生の見方を組み立てる人のイメージ

中国語での定義

研yán究jiū哲zhé学xué,思sī考kǎo和hé讨tǎo论lùn世shì界jiè、知zhī识shí、人rén生shēng等děng根gēn本běn问wèn题tí的de人rén

語源

哲学家は、「哲学」と「家」から成る語で、「哲学」は知恵や学問を通して物事の根本を考えること、「家」はその分野にくわしい人を表す

コラム

  • 日本語の「哲学者」に引かれて「哲学者」と言いたくなるが、中国語で一般的な形は「哲学家」で、「家」は作家や科学家のように専門分野の人を表す

圣shèng哲zhé

意味

  • 名 聖賢せいけん
  • 名 賢人けんじん
  • 名 哲人てつじん

例文

历lì代dài圣shèng哲zhé都dōu重zhòng视shì教jiào育yù。

歴代の聖賢は皆、教育を重視した。

コアイメージ

高い徳と深い知恵で後世の模範となる人

中国語での定義

指zhǐ道dào德dé高gāo尚shàng而ér且qiě很hěn有yǒu智zhì慧huì、可kě以yǐ成chéng为wéi后hòu人rén榜bǎng样yàng的de人rén。

語源

圣哲は、「圣」の高い道徳性と「哲」のすぐれた知恵を組み合わせた語で、知識だけでなく人としての徳も備えた賢人を表す成り立ち

コラム

  • 単に頭のよい人を圣哲と呼ぶのではなく、道徳的にも尊敬される人物に用いるため、現代の専門家一般を指す語とは使い分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ