频pín率lǜ调tiáo制zhì

意味

  • 名 周波数変調しゅうはすうへんちょう

例文

无wú线xiàn电diàn采cǎi用yòng频pín率lǜ调tiáo制zhì来lái传chuán送sòng声shēng音yīn。

無線通信では音声の伝送に周波数変調を用いる。

コアイメージ

情報の波形を、電波の周波数の揺れへ置き換えて送る仕組み

中国語での定義

将jiāng信xìn息xī信xìn号hào加jiā到dào载zài波bō中zhōng,使shǐ载zài波bō频pín率lǜ随suí信xìn息xī信xìn号hào变biàn化huà的de调tiáo制zhì方fāng式shì

語源

频率调制は、「频率」と「调制」を組み合わせた語で、「调制」が信号を搬送波に組み込む働きを示し、「频率」がそのとき変化する性質を限定する

コラム

  • 中国語の「调制」は通信分野で信号を搬送波に組み込む意味を持ち、料理の味を調えるような一般語の「调」に引かれて意味を取り違えやすいが、频率调制では電波に情報を載せる技術を指す

调tiáo频pín

意味

  • 名 周波数変調しゅうはすうへんちょう
  • 動 周波数を調整するしゅうはすうをちょうせいする

例文

这zhè台tái收shōu音yīn机jī支zhī持chí调tiáo频pín功gōng能néng。

このラジオは周波数変調機能に対応している。

コアイメージ

音の情報を、波の強さではなく周波数の変化に乗せる仕組み

中国語での定義

通tōng过guò改gǎi变biàn载zài波bō的de频pín率lǜ而ér不bú是shì振zhèn幅fú来lái传chuán递dì声shēng音yīn等děng信xìn息xī的de调tiáo制zhì方fāng式shì

語源

调频は、「调」で調整する対象を示し、「频」で周波数を示す複合語で、搬送波の周波数を変える変調方式を表す

コラム

  • 「调频」と「调幅」は一字違いで、前者は周波数を変えるFM、後者は振幅を変えるAMを指すため、中国語の放送用語では「频」と「幅」の区別が重要になる

「周波数変調」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ