企qǐ图tú心xīn

意味

例文

他tā有yǒu很hěn强qiáng的de企qǐ图tú心xīn,希xī望wàng在zài事shì业yè上shàng取qǔ得dé成chéng功gōng。

彼には強い野心があり、仕事で成功したいと思っている。

コアイメージ

自分の力を高め、望む成果を手に入れようとする心の働き

中国語での定義

希xī望wàng取qǔ得dé更gèng大dà成chéng就jiù并bìng不bú断duàn提tí高gāo自zì己jǐ的de强qiáng烈liè愿yuàn望wàng

語源

企图心は、「企图(何かを実現しようとする意図)」と「心」を組み合わせた語で、実現したいことに向かう意図が心の中で強くなった状態を表す語

コラム

  • 「企图」は単独ではよくない計画やたくらみを指すこともあるが、「企图心」になると、仕事や学習で成功を目指す向上意欲を表す用例が多い

进jìn取qǔ心xīn

意味

  • 名 向上心こうじょうしん
  • 名 進取の気性しんしゅのきしょう

例文

他tā有yǒu很hěn强qiáng的de进jìn取qǔ心xīn。

彼はとても強い向上心を持っている。

コアイメージ

今の状態にとどまらず、自分から前へ進もうとする力

中国語での定義

不bù满mǎn足zú于yú现xiàn状zhuàng,主zhǔ动dòng努nǔ力lì提tí高gāo自zì己jǐ、争zhēng取qǔ进jìn步bù的de想xiǎng法fǎ和hé精jīng神shén

語源

进取心は、「进取」が積極的に前へ進むこと、「心」がそのような気持ちや性質を表す複合語で、向上を求めて行動する心を示す語

コラム

  • 「有进取心」は、ただ高い目標を持つだけでなく、勉強や仕事で新しい課題にも自分から取り組む人について使われる表現

上shàng进jìn心xīn

意味

  • 名 向上心こうじょうしん

例文

他tā很hěn有yǒu上shàng进jìn心xīn。

彼にはとても向上心がある。

コアイメージ

今の自分を出発点に、学びや努力で一段上を目指す気持ち

中国語での定義

不bú断duàn学xué习xí、努nǔ力lì提tí高gāo自zì己jǐ并bìng取qǔ得dé更gèng好hǎo成chéng绩jì的de愿yuàn望wàng和hé动dòng力lì

語源

上进心は、「上进」と「心」を組み合わせた語で、「上进」は今よりよくなろうとして進むこと、「心」はその気持ちを表し、自分を高めようとする意欲を指す

コラム

  • 「上进心」は勉強や仕事への取り組みを評価するときによく使われ、「有上进心」は努力して成長しようとする人、「没有上进心」はその意欲が弱い人を表すため、人の性格や姿勢を述べる語として定着

「向上心」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ