反fǎn犹yóu太tài主zhǔ义yì

意味

  • 名 反ユダヤ主義はんユダヤしゅぎ

例文

我wǒ们men应yīng警jǐng惕tì反fǎn犹yóu太tài主zhǔ义yì的de抬tái头tóu。

私たちは反ユダヤ主義の台頭を警戒すべきだ。

コアイメージ

ユダヤ人という属性だけで、社会の中で敵や異物として扱う見方

中国語での定義

因yīn犹yóu太tài人rén的de身shēn份fèn而ér产chǎn生shēng并bìng针zhēn对duì犹yóu太tài人rén的de偏piān见jiàn、敌dí意yì和hé歧qí视shì

語源

反犹太主义は、「反」が反対や敵対を、「犹太」がユダヤ人を指し、「主义」がまとまった思想を表す語で、これらを組み合わせてユダヤ人への敵意を示す名詞になったもの

コラム

  • 1935年のニュルンベルク法は、ナチス・ドイツが反犹太主义を法律に取り入れ、ユダヤ人の権利を制限した代表的な事例

排pái犹yóu主zhǔ义yì

意味

  • 名 反ユダヤ主義はんユダヤしゅぎ
  • 名 反ユダヤ思想はんユダヤしそう

例文

这zhè种zhǒng排pái犹yóu主zhǔ义yì在zài现xiàn代dài社shè会huì不bù应yīng被bèi容róng忍rěn。

このような反ユダヤ主義は現代社会で容認されるべきではない。

コアイメージ

ユダヤ人を民族・宗教・文化などの面から一括して排斥する考え

中国語での定義

以yǐ排pái斥chì、敌dí视shì或huò歧qí视shì犹yóu太tài人rén为wéi主zhǔ要yào内nèi容róng的de思sī想xiǎng或huò立lì场chǎng

語源

排犹主义は、「排犹」と「主义」を組み合わせた語で、「排犹」はユダヤ人を排斥すること、「主义」はその考え方や立場を表す

コラム

  • 排犹主义は、ユダヤ教だけへの反対を指す語ではなく、ユダヤ人を民族や集団として敵視・排斥する反ユダヤ主義を指すため、宗教への批判と同じ意味で使わない

反fǎn犹yóu主zhǔ义yì

意味

  • 名 反ユダヤ主義はんユダヤしゅぎ
  • 名 ユダヤ人排斥ユダヤじんはいせき
  • 名 反ユダヤ感情はんユダヤかんじょう

例文

一yì些xiē国guó家jiā仍réng然rán存cún在zài反fǎn犹yóu主zhǔ义yì。

一部の国では今も反ユダヤ主義が存在する。

コアイメージ

ユダヤ人という民族・宗教集団に敵意を向け、排除しようとする思想

中国語での定義

因yīn犹yóu太tài人rén的de民mín族zú或huò宗zōng教jiào身shēn份fèn而ér敌dí视shì、歧qí视shì并bìng试shì图tú排pái斥chì他tā们men的de思sī想xiǎng

語源

反犹主义は、「反」が対立や排除の向きを示し、「犹太」がユダヤ人を表し、「主义」が特定の思想を表すため、三つの要素が結びついてユダヤ人への敵視を表す語

コラム

  • 「反犹主义」は、イスラエル政府や個別の政策への意見ではなく、ユダヤ人であること自体を理由に向けられる敵意や差別を表す語

「反ユダヤ主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ