原yuán教jiào旨zhǐ

意味

  • 名 原理主義げんりしゅぎ

例文

他tā坚jiān持chí原yuán教jiào旨zhǐ立lì场chǎng。

彼は原理主義の立場を貫いている。

コアイメージ

教えの本来の形へ戻り、その根本を変えずに守ろうとする姿勢

中国語での定義

把bǎ某mǒu种zhǒng宗zōng教jiào的de根gēn本běn教jiào义yì看kàn作zuò唯wéi一yì标biāo准zhǔn,并bìng坚jiān持chí按àn照zhào这zhè些xiē教jiào义yì生shēng活huó或huò思sī考kǎo的de思sī想xiǎng和hé立lì场chǎng

語源

原教旨は、「原」が本来のものや起点を表し、「教旨」が宗教上の教えや信条を表すため、二つを合わせて本来の教義を重んじる考えを表す語になったもの

コラム

  • 「原教旨」には、宗教の正式な立場だけでなく、ある分野の初期の考え方に強くこだわるという広い使い方もあり、「原教旨球迷」のような表現にも見られる

原yuán教jiào旨zhǐ主zhǔ义yì

意味

  • 名 原理主義げんりしゅぎ
  • 名 根本主義こんぽんしゅぎ

例文

一yì些xiē极jí端duān组zǔ织zhī打dǎ着zhe原yuán教jiào旨zhǐ主zhǔ义yì的de旗qí号hào活huó动dòng。

一部の過激組織は、原理主義を掲げて活動している。

コアイメージ

後から加わった解釈より、最初の教義を優先して厳格に守る考え

中国語での定義

指zhǐ严yán格gé遵zūn守shǒu某mǒu种zhǒng宗zōng教jiào最zuì初chū的de教jiào义yì,反fǎn对duì用yòng后hòu来lái的de解jiě释shì改gǎi变biàn这zhè些xiē教jiào义yì的de思sī想xiǎng或huò立lì场chǎng

語源

原教旨主义は、20世紀初めの米国プロテスタントで生まれた英語 fundamentalism の訳語で、「原教旨」がもとの教義、「主义」がそれを重んじる思想を表す構成

コラム

  • 中国語では宗教上の立場だけでなく、ある考えを本来の形から変えずに守ろうとする立場にも使われるため、文脈によっては宗教以外の「原理主義」にも当たる語

「原理主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ