升shēng压yā

意味

  • 動 昇圧するしょうあつする
  • 動 血圧を上げるけつあつをあげる
  • 動 加圧するかあつする

例文

这zhè个ge变biàn压yā器qì可kě以yǐ升shēng压yā。

この変圧器は昇圧できる。

コアイメージ

低い電圧や圧力を、より高い側へ移す働き

中国語での定義

使shǐ原yuán来lái较jiào低dī的de电diàn压yā或huò压yā力lì升shēng高gāo

語源

升压は、「升」が低い所から高い所へ上げること、「压」が圧力や電圧を示すことから成り、電圧や圧力を上向きに変える意味になった語

コラム

  • 「升压」と「升温」はどちらも数値を上げる表現だが、升压の対象は電圧または圧力で、温度を上げる意味には使わない

增zēng压yā

意味

  • 動 加圧するかあつする

例文

这zhè台tái泵bèng会huì自zì动dòng增zēng压yā。

このポンプは自動で加圧する。

コアイメージ

容器や配管の中にかかる圧力を、必要な水準まで高める動き

中国語での定義

通tōng过guò设shè备bèi或huò其qí他tā方fāng法fǎ提tí高gāo气qì体tǐ、液yè体tǐ等děng的de压yā力lì

語源

增压は、「增」が増加を、「压」が圧力を表す組み合わせで、圧力の上昇を示す動詞になった語

コラム

  • タイヤに空気を入れる行為は通常「充气」といい、装置や配管の圧力を高める場面で「增压」を使うため、両者は同じではない

加jiā压yā

意味

  • 動 加圧するかあつする
  • 動 昇圧するしょうあつする

例文

这zhè种zhǒng设shè备bèi可kě以yǐ给jǐ水shuǐ管guǎn加jiā压yā。

この装置は水道管を加圧できる。

コアイメージ

外からの圧力を作用させ、内部をより高い圧力の状態にする動き

中国語での定義

对duì容róng器qì、管guǎn道dào等děng施shī加jiā压yā力lì,使shǐ内nèi部bù压yā力lì达dá到dào更gèng高gāo水shuǐ平píng

語源

加压は、「加」が加えることを表し、「压」が押すことから圧力を表すようになった字で、圧力を加えて状態を強める意味を作る複合語

コラム

  • 「加压」は機器名そのものではなく操作を表す動詞なので、「加压设备」は加圧する設備、「对设备加压」は設備に圧力を加える操作として、周りの語との関係で意味を読む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ