加えて

加jiā之zhī

意味

例文

他tā经jīng验yàn丰fēng富fù，加jiā之zhī做zuò事shì认rèn真zhēn，很hěn快kuài就jiù得dé到dào了le大dà家jiā的de信xìn任rèn。

彼は経験が豊富で、そのうえ仕事も丁寧なので、すぐに皆の信頼を得た。

コアイメージ

前に出た事情へ、後から別の事情を加えて流れを強めるイメージ

中国語での定義

用yòng于yú补bǔ充chōng说shuō明míng另lìng一yì种zhǒng情qíng况kuàng，表biǎo示shì除chú了le前qián面miàn所suǒ说shuō的de内nèi容róng以yǐ外wài还hái有yǒu新xīn的de情qíng况kuàng，带dài有yǒu书shū面miàn语yǔ色sè彩cǎi

語源

加之は、「加」の追加する意味と、「之」の前述の事柄を受ける文語的な用法が結びつき、さらに一つの事情を述べる接続詞になった語

コラム

  • 『加之』は「加えて」と同じ場面で使えるが、日常会話より論説や報道の文章に現れやすく、後ろには理由・条件・状況を表すまとまりが続くことが多い表現

「加えて」は英語では

「加えて」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ