辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè两liǎng件jiàn事shì是shì两liǎng回huí事shì。
この二つのことは別の話だ。
二つの事柄を同じ枠に入れず、それぞれ別の問題として見る
表biǎo示shì两liǎng件jiàn事shì不bú是shì同tóng一yí个gè问wèn题tí，不bù能néng用yòng同tóng样yàng的de标biāo准zhǔn来lái判pàn断duàn。
两回事は、「两」で二つを示し、「回事」の「回」を事柄の量詞、「事」を事柄の名詞として、二つの別個の事柄を表す複合語
这zhè两liǎng件jiàn事shì是shì两liǎng码mǎ事shì，不bù能néng混hùn为wéi一yì谈tán。
この二つは別問題で、混同してはいけない。
二つの事柄を同じ枠に入れず、それぞれ別に考える感覚
指zhǐ两liǎng件jiàn事shì虽suī然rán可kě能néng有yǒu联lián系xì，但dàn性xìng质zhì、情qíng况kuàng或huò处chǔ理lǐ方fāng式shì不bù同tóng，不bù能néng把bǎ一yí件jiàn事shì当dàng成chéng另lìng一yí件jiàn事shì
两码事は、「两」が二つを示し、「码」が事柄を数える用法で「事」と結び付く構成から成る口語的な固定表現で、二つの事柄を別々に扱う意味を表すようになったもの
