两回事

「两回事」の発音・読み方

ピンインliǎng huí shì

「两回事」の意味

「两回事」の例文

这zhè两liǎng件jiàn事shì是shì两liǎng回huí事shì。

この二つのことは別の話だ。

「两回事」のコアイメージコアイメージ

二つの事柄を同じ枠に入れず、それぞれ別の問題として見る

「两回事」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng件jiàn事shì不bú是shì同tóng一yí个gè问wèn题tí，不bù能néng用yòng同tóng样yàng的de标biāo准zhǔn来lái判pàn断duàn。

「两回事」の語源語源

两回事は、「两」で二つを示し、「回事」の「回」を事柄の量詞、「事」を事柄の名詞として、二つの別個の事柄を表す複合語

「两回事」のコラムコラム

  • 日本語の「別の話」に近いが、話題が変わる場面だけでなく、責任・原因・価値などを同じものとして扱えないときにも使われる
↑ TOPへ