方fāng差chà

意味

  • 名 分散ぶんさん

例文

这zhè个ge样yàng本běn的de方fāng差chà很hěn小xiǎo。

この標本の分散はとても小さい。

コアイメージ

データが平均値のまわりにどれだけ広がっているかを数値で表すもの

中国語での定義

表biǎo示shì一yì组zǔ数shù据jù中zhōng各gè个gè数shù值zhí与yǔ平píng均jūn数shù的de差chà的de平píng方fāng的de平píng均jūn值zhí,用yòng来lái反fǎn映yìng数shù据jù的de离lí散sàn程chéng度dù

語源

方差は、統計で「方」が差を二乗すること、「差」がデータと平均値の隔たりを表し、その二乗した差を平均する量を指す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「分散」は中国語では「分散する」「ばらばらになる」という意味で使われることが多く、統計の分散には「方差」を使う

色sè散sàn

意味

  • 名 色分散いろぶんさん
  • 名 分散ぶんさん

例文

白bái光guāng通tōng过guò棱léng镜jìng会huì发fā生shēng色sè散sàn。

白色光はプリズムを通ると色分散を起こす。

コアイメージ

白い光に含まれる色ごとの進み方の違いが表に出て、光が色の帯に分かれるイメージ

中国語での定義

白bái光guāng通tōng过guò棱léng镜jìng等děng介jiè质zhì后hòu,不bù同tóng颜yán色sè的de光guāng分fēn开kāi并bìng向xiàng不bù同tóng方fāng向xiàng传chuán播bō的de现xiàn象xiàng

語源

色散は、「色」が光の色を表し、「散」が分かれて広がることを表す組み合わせで、光が色ごとに分かれて広がる現象を示す語

コラム

  • 一般的な「分散」が物や人などにも使えるのに対し、「色散」は主に光学で使われ、プリズムで白い光が虹色に分かれる現象や、雨粒の中で虹の色が分かれて見える現象を指す

「分散」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ