出chū纳nà员yuán

意味

  • 名 出納係すいとうがかり

例文

她tā在zài银yín行háng当dāng出chū纳nà员yuán。

彼女は銀行で出納係をしている。

コアイメージ

お金の受け取りと支払いを担当する人のイメージ

中国語での定義

负fù责zé收shōu取qǔ、支zhī付fù和hé保bǎo管guǎn现xiàn金jīn,并bìng办bàn理lǐ有yǒu关guān收shōu付fù款kuǎn业yè务wù的de人rén

語源

出纳员は、出すことを表す「出」と受け入れることを表す「纳」に、担当する人を表す「员」が結びついた語で、金銭の出入りを扱う人という成り立ち

コラム

  • 「出纳员」は銀行や会社などで現金の受け取りと支払いを担当する職員を指し、帳簿全体を管理する「会计」とは役割が分かれることが多い

出chū纳nà

意味

  • 名 出納係すいとうがかり
  • 名 出納業務すいとうぎょうむ

例文

她tā在zài公gōng司sī当dāng出chū纳nà。

彼女は会社で出納係をしている。

コアイメージ

お金を受け入れ、外へ出す流れを担う役

中国語での定義

负fù责zé收shōu取qǔ、支zhī付fù和hé登dēng记jì现xiàn金jīn、票piào据jù等děng款kuǎn项xiàng的de工gōng作zuò人rén员yuán

語源

出纳は、「出」が外へ出すこと、「纳」が受け入れて納めることを表し、お金の受け取りと支払いを担当する職名になった語

コラム

  • 日本語の「出納」は現金の出し入れという業務を指すことが多いが、中国語の「出纳」はその業務を担当する人も指し、職名として使われることが多い

「出納係」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ