写真のネガ

照zhào片piān底dǐ版bǎn

意味

名写真のネガしゃしんのネガ
名写真の原版しゃしんのげんぱん

例文

请qǐng 把bǎ照zhào片piān底dǐ版bǎn放fàng 在zài 干gān燥zào 处chù。

写真のネガは乾燥した場所に置いてください。

コアイメージ

撮影した光景を明暗反転の形で保存し、写真を作るもとになるもの

中国語での定義

拍pāi摄shè 照zhào片piān后hòu得dé到dào的de、明míng暗àn与yǔ实shí际jì 景jǐng物wù 相xiāng反fǎn的de影yǐng像xiàng材cái料liào，可kě以yǐ用yòng来lái 冲chōng印yìn 照zhào片piān

語源

照片底版は、「照片」と「底版」を組み合わせた語で、「照片」は写真、「底版」は複製や印刷のもとになる原版を指し、写真の原版という意味になる

コラム

フィルム写真では、ネガから印画紙に光を当てて写真を焼き付けるため、ネガを失うと同じ写真を作り直しにくいという特徴がある