辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
听tīng说shuō她tā已yǐ经jīng琵pí琶pá别bié抱bào，开kāi始shǐ了le新xīn的de生shēng活huó。
彼女はすでに再嫁し、新しい生活を始めたそうだ。
前の夫との結びつきを断ち、女性が新しい夫のもとへ移るイメージ
旧jiù时shí用yòng来lái表biǎo示shì妇fù女nǚ改gǎi嫁jià，离lí开kāi原yuán来lái的de丈zhàng夫fū而ér嫁jià给gěi别bié人rén
琵琶别抱は、楽器名「琵琶」に「別のものを抱く」意の「别抱」を続けた成語で、前の相手でなく別の相手に身を寄せることから女性の再嫁を表す。
她tā的de琵pí琶pá旧jiù语yǔ让ràng家jiā人rén感gǎn到dào意yì外wài。
彼女の再嫁は、家族を驚かせた。
女性の再嫁を、古い社会の価値判断を帯びた琵琶の比喩でひとくくりにする見方
女nǚ子zǐ原yuán来lái的de婚hūn姻yīn结jié束shù后hòu又yòu嫁jià给gěi别bié人rén，旧jiù时shí带dài有yǒu贬biǎn义yì的de说shuō法fǎ。
琵琶旧语は、女性の再嫁を琵琶にたとえる古い言い回しを指す成語で、「旧语」はその古い表現を示し、語全体で再び嫁ぐ女性への旧時の呼び方になったもの
