六liù韬tāo三sān略lüè

意味

  • 成語・慣用句 兵法へいほう
  • 成語・慣用句 兵書へいしょ
  • 成語・慣用句 軍略ぐんりゃく

例文

他tā熟shú读dú六liù韬tāo三sān略lüè。

彼は兵法を熟読した。

コアイメージ

古い兵書に蓄えられた、戦い方を見通す知恵のイメージ

中国語での定義

指zhǐ《太tài公gōng六liù韬tāo》和hé《黄huáng石shí公gōng三sān略lüè》的de合hé称chēng,常cháng用yòng来lái泛fàn指zhǐ古gǔ代dài兵bīng书shū、兵bīng法fǎ和hé军jūn事shì谋móu略lüè。

語源

六韬三略は、『太公六韜』の「六韬」と『黄石公三略』の「三略」を結合した語で、前半と後半がそれぞれ兵書の略称になり、全体で兵書や軍略を表す成語

コラム

  • 「六韬三略」は中国語の文章で、古典の題名を詳しく示すというより、兵法の知識をまとめて指す表現として使われることがあり、書名の数字を一つの体系の段階数と受け取らない点が特徴

万wàn人rén敌dí

意味

  • 名 無双の勇士むそうのゆうし
  • 名 兵法へいほう

例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn勇yǒng猛měng无wú比bǐ,真zhēn是shì万wàn人rén敌dí。

この将軍は勇猛無比で、まさに無双の勇士だ。

コアイメージ

一人の将が大軍を相手にしても退かない、圧倒的な戦場の強さ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén勇yǒng猛měng善shàn战zhàn,能néng力lì非fēi凡fán,能néng够gòu与yǔ万wàn人rén抗kàng衡héng,常cháng用yòng来lái指zhǐ杰jié出chū的de将jiàng领lǐng。

語源

万人敌は、『万人』と「匹敵する」を表す『敌』から成り、万人に対抗できる者を表す語

コラム

  • 『史記』の項羽の話では、剣術は一人相手、兵法は万人相手という対比で登場し、個人の武勇より軍を率いる力を指す文脈がある

龙lóng韬tāo豹bào略lüè

意味

  • 成語・慣用句 兵法へいほう

例文

他tā研yán习xí龙lóng韬tāo豹bào略lüè多duō年nián,终zhōng于yú成chéng为wéi名míng将jiàng。

彼は長年兵法を学び、ついに名将となった。

コアイメージ

戦争全体を見通し、勝つための作戦を組み立てる知恵

中国語での定義

指zhǐ高gāo明míng的de军jūn事shì谋móu略lüè和hé用yòng兵bīng方fāng法fǎ

語源

龙韬豹略は、兵法書『六韜』を踏まえた「龙韬」と、兵法書『三略』を踏まえた「豹略」を組み合わせた成語で、全体で兵法に関する深い知恵を表す語

コラム

  • 現代中国語では古典や歴史を語る硬い表現で、特定の作戦一つよりも、人物が軍事の知識や用兵の才能を身につけていることを表す場合が多い

龙lóng韬tāo

意味

  • 名 兵法へいほう

例文

他tā熟shú读dú龙lóng韬tāo,精jīng通tōng用yòng兵bīng之zhī道dào。

彼は兵法を熟読し、用兵の道に精通している。

コアイメージ

勝つために戦いを組み立てる軍事上の知恵

中国語での定義

指zhǐ用yòng兵bīng作zuò战zhàn时shí制zhì定dìng和hé运yùn用yòng的de谋móu略lüè,也yě指zhǐ《六liù韬tāo》中zhōng的de第dì三sān篇piān

語源

龙韬は、「龙」と「韬」からなる語で、古代兵書《六韜》が文韜・武韜・龙韬・虎韜・豹韜・犬韜の六篇に分かれ、その第三篇の題名から兵法や用兵の策略を指す語にもなったもの

コラム

  • 《六韜》は六篇からなる兵書で、「龙韬」はその第三篇だけを指すため、本文中では作品全体ではなく一篇の題名として読まれる用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ