极jí权quán主zhǔ义yì

意味

  • 名 全体主義ぜんたいしゅぎ
  • 名 極権主義きょくけんしゅぎ

例文

在zài极jí权quán主zhǔ义yì统tǒng治zhì下xià,个gè人rén自zì由yóu受shòu到dào限xiàn制zhì。

全体主義の統治下では、個人の自由が制限される。

コアイメージ

国家が一つの権力と思想を中心に、社会の組織や人々の考え方まで一体化させる構図

中国語での定義

一yì种zhǒng政zhèng治zhì制zhì度dù或huò政zhèng治zhì思sī想xiǎng,强qiáng调diào由yóu一yí个gè中zhōng心xīn权quán力lì统tǒng一yì领lǐng导dǎo,并bìng严yán格gé控kòng制zhì社shè会huì和hé个gè人rén

語源

极权主义は、「极权」が極度に集中した支配権力を指し、「主义」がそのような政治上の考え方や制度を表すため、二つの語を合わせて権力の全面的な集中を示す語

コラム

  • この語は政治体制の説明で使われ、選挙や政府だけでなく、教育・報道・団体など社会の広い範囲を国家が統制する場合を指すことが多い

极jí权quán

意味

  • 名 全体主義ぜんたいしゅぎ
  • 名 独裁権力どくさいけんりょく
  • 名 専制支配せんせいしはい

例文

他tā反fǎn对duì极jí权quán。

彼は全体主義に反対している。

コアイメージ

政治の力が極端に集中し、社会のすみずみまで統制が及ぶ状態

中国語での定義

指zhǐ国guó家jiā权quán力lì极jí度dù集jí中zhōng,并bìng对duì社shè会huì各gè个gè方fāng面miàn和hé个gè人rén生shēng活huó实shí行xíng全quán面miàn控kòng制zhì的de统tǒng治zhì体tǐ制zhì

語源

极权は、「极」が極限まで達したことを、「权」が政治的な権力を表し、極端な権力集中による統治を表す成り立ち

コラム

  • 政治記事で「极权」を見たときは、単に政権が強いという意味ではなく、国家の統制が教育・報道・思想など社会の広い範囲に及ぶ体制を示す語として読む用法

「全体主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ