辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge制zhì度dù已yǐ经jīng僵jiāng死sǐ，需xū要yào改gǎi革gé。
この制度はすでに硬直しており、改革が必要だ。
本来は動くはずのものが固まり、変化も機能も止まる状態
形xíng容róng某mǒu种zhǒng制zhì度dù、组zǔ织zhī、思sī想xiǎng或huò方fāng法fǎ变biàn得de僵jiāng硬yìng，失shī去qù作zuò用yòng和hé发fā展zhǎn的de活huó力lì
僵死は、動かず硬くなる状態を示す「僵」に、生命や活動がなくなる「死」を重ねた語で、動きや発展を失った制度などを生きた働きのないものとして表す語
那nà个ge病bìng人rén一yì直zhí不bù死sǐ不bù活huó，家jiā人rén都dōu很hěn担dān心xīn。
その患者は生きても死んでもいない状態が続き、家族は皆心配している。
生きているとも死んでいるとも言えず、力を失った状態が続くイメージ
形xíng容róng人rén没méi有yǒu死sǐ去qù，但dàn也yě没méi有yǒu恢huī复fù正zhèng常cháng的de生shēng命mìng力lì；也yě形xíng容róng事shì情qíng缺quē乏fá活huó力lì，进jìn展zhǎn十shí分fēn缓huǎn慢màn
不死不活は、「死なない」を表す「不死」と、「生き生きしていない」を表す「不活」を重ねた四字の成語で、生命や活動が中途半端なまま続く意味になる形
