易yì用yòng性xìng

意味

  • 名 使いやすさつかいやすさ

例文

这zhè款kuǎn软ruǎn件jiàn的de易yì用yòng性xìng很hěn高gāo。

このソフトの使いやすさはとても高い。

コアイメージ

使い方を覚える負担と操作中のつまずきを抑えた設計の特性

中国語での定義

指zhǐ产chǎn品pǐn的de操cāo作zuò是shì否fǒu简jiǎn单dān、清qīng楚chǔ并bìng且qiě方fāng便biàn使shǐ用yòng的de程chéng度dù。

語源

易用性は、「易用」が簡単に使えることを示し、「性」がそのような特徴を持つことを加えて、使いやすさの度合いを表す語

コラム

  • ウェブサイトでは、登録や検索などの流れが分かりやすいほど易用性を評価しやすく、見た目の美しさだけでは判断されない

便biàn利lì性xìng

意味

  • 名 利便性りべんせい
  • 名 便利さべんりさ
  • 名 使いやすさつかいやすさ

例文

这zhè项xiàng功gōng能néng提tí高gāo了le手shǒu机jī的de便biàn利lì性xìng。

この機能は携帯電話の利便性を高めた。

コアイメージ

物を使ったり作業を進めたりするときの、手間や不便の少なさの度合い

中国語での定義

做zuò某mǒu件jiàn事shì、使shǐ用yòng某mǒu种zhǒng东dōng西xī或huò得dé到dào某mǒu种zhǒng服fú务wù时shí的de方fāng便biàn程chéng度dù

語源

便利性は、「便利」に物事の性質や度合いを表す「性」を加えた語で、「便利」は使いやすく都合がよいこと、「性」はその特徴を指す

コラム

  • 中国語では、商品やサービスの評価を述べるやや書き言葉寄りの表現として使われ、日常会話では「方便」で言い換えることが多い

「使いやすさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ