工gōng作zuò流liú程chéng

意味

  • 名 業務フローぎょうむフロー
  • 名 作業工程さぎょうこうてい
  • 名 作業手順さぎょうてじゅん
  • 名 仕事の流れしごとのながれ

例文

这zhè个ge系xì统tǒng简jiǎn化huà了le工gōng作zuò流liú程chéng。

このシステムは業務フローを簡略化した。

コアイメージ

仕事を始めてから終えるまでの作業を、決まった順番でつないだ道筋

中国語での定義

完wán成chéng一yí项xiàng工gōng作zuò时shí,各gè项xiàng任rèn务wù按àn照zhào一yí定dìng顺shùn序xù进jìn行xíng的de步bù骤zhòu和hé过guò程chéng

語源

工作流程は、「工作」と「流程」を組み合わせた語で、「工作」は仕事、「流程」は物事が進む順序や段階を表し、仕事を進める順番と各段階のつながりを指す

コラム

  • 中国語の業務文書では、工作流程は人の作業だけでなく、申請・確認・承認のような手続き全体にも使われ、図にするとフローチャートとして示されることが多い

工gōng段duàn

意味

  • 名 作業工程さぎょうこうてい
  • 名 作業区さぎょうく
  • 名 作業段階さぎょうだんかい

例文

这zhè个ge工gōng段duàn负fù责zé安ān装zhuāng设shè备bèi。

この作業工程は設備の設置を担当する。

コアイメージ

工場の仕事を、流れに沿って区切った一つのまとまり

中国語での定義

生shēng产chǎn过guò程chéng中zhōng划huà分fēn出chū来lái的de一yí段duàn工gōng作zuò,或huò负fù责zé这zhè段duàn工gōng作zuò的de班bān组zǔ、部bù门mén。

語源

工段は、「工」が仕事や作業、「段」が区切られた部分や段階を表し、工場などの仕事を区切った一つの部分を指す組み合わせ

コラム

  • 「工序」が製品を作る順番や一つ一つの作業を指すのに対し、「工段」はいくつかの工程をまとめた担当区分を指すことが多く、工場の組織や分担を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ