辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
传chuán说shuō仙xiān丹dān能néng让ràng人rén长cháng生shēng不bù老lǎo。
伝説では、仙薬は人を不老不死にできる。
仙人の世界からもたらされる、命を長く保つ霊薬
传chuán说shuō中zhōng由yóu仙xiān人rén炼liàn制zhì、可kě以yǐ让ràng人rén长cháng生shēng不bù老lǎo的de药yào
仙丹は、「仙」が仙人や神秘的な存在を、「丹」が道教の錬金術で作る薬を表し、合わせて仙人の薬という意味になった語
传chuán说shuō金jīn精jīng玉yù液yè能néng使shǐ人rén长cháng生shēng不bù老lǎo。
伝説では、仙薬には人を不老不死にする力がある。
金や玉にたとえるほど尊く、不老長生をもたらすとされる液体
指zhǐ传chuán说shuō中zhōng能néng使shǐ人rén长cháng生shēng不bù老lǎo的de珍zhēn贵guì药yào液yè，也yě指zhǐ味wèi道dào醇chún美měi、非fēi常cháng珍zhēn贵guì的de酒jiǔ
金精玉液は、「金精」と「玉液」を組み合わせ、金属の精や玉のように貴重な液体を表した成語で、道教的な仙薬を指すほか、そこから転じて上等な酒をたたえる表現にもなったもの
传chuán说shuō服fú下xià神shén丹dān就jiù能néng长cháng生shēng不bù老lǎo。
伝説では、仙薬を飲めば不老不死になれる。
人の力を超えた効き目を持つ丹薬
传chuán说shuō中zhōng具jù有yǒu神shén奇qí力lì量liàng、能néng使shǐ人rén长cháng生shēng不bù老lǎo的de丹dān药yào
神丹は、「神」と「丹」を組み合わせた語で、「神」は神秘的で特別な性質、「丹」は辰砂などを材料にした練り薬や、そこから発展した不老不死の薬を表し、神秘的な力を持つ丹薬という意味になる
传chuán说shuō中zhōng的de仙xiān药yào能néng让ràng人rén长cháng生shēng不bù老lǎo。
伝説の仙薬は人を不老長寿にできる。
人の命や体を通常とは違う状態へ変える霊薬のイメージ
神shén话huà和hé传chuán说shuō中zhōng能néng改gǎi变biàn人rén的de身shēn体tǐ或huò寿shòu命mìng的de神shén奇qí药yào物wù
仙药は、「仙」が俗世を離れた仙人や神秘的な世界を表し、「药」が体に作用する薬を表すことで、通常の薬とは異なる霊薬の意味になった複合語
宴yàn会huì上shàng，大dà家jiā一yì起qǐ品pǐn尝cháng玉yù液yè。
宴会で、皆で美酒を味わった。
液体の価値や清らかさを、玉の輝きに重ねて表すイメージ
指zhǐ被bèi认rèn为wéi珍zhēn贵guì的de液yè体tǐ，通tōng常cháng指zhǐ美měi酒jiǔ，也yě可kě以yǐ指zhǐ唾tuò液yè或huò传chuán说shuō中zhōng的de长cháng生shēng药yào液yè。
玉液は、「玉」を美しく価値の高いもののたとえとし、「液」を流れる液体の意味で組み合わせた語で、貴重な液体を表す呼び名として酒や唾液、仙薬に用いられるもの
