玉液

「玉液」の発音・読み方

ピンインyù yè

「玉液」の意味

「玉液」の例文

宴yàn会huì上shàng,大dà家jiā一yì起qǐ品pǐn尝cháng玉yù液yè。

宴会で、皆で美酒を味わった。

「玉液」のコアイメージコアイメージ

液体の価値や清らかさを、玉の輝きに重ねて表すイメージ

「玉液」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi认rèn为wéi珍zhēn贵guì的de液yè体tǐ,通tōng常cháng指zhǐ美měi酒jiǔ,也yě可kě以yǐ指zhǐ唾tuò液yè或huò传chuán说shuō中zhōng的de长cháng生shēng药yào液yè。

「玉液」の語源語源

玉液は、「玉」を美しく価値の高いもののたとえとし、「液」を流れる液体の意味で組み合わせた語で、貴重な液体を表す呼び名として酒や唾液、仙薬に用いられるもの

「玉液」のコラムコラム

  • 現代の酒の文章で「玉液」が使われると、銘柄を特定する名前というより、美酒を格調高く表す普通名詞として読める場合が多く、固有の商品名かどうかは文脈で決まる語

「玉液」は英語では

↑ TOPへ