「玉液」のコアイメージコアイメージ
液体の価値や清らかさを、玉の輝きに重ねて表すイメージ
「玉液」の中国語での定義中国語での定義
「玉液」の語源語源
玉液は、「玉」を美しく価値の高いもののたとえとし、「液」を流れる液体の意味で組み合わせた語で、貴重な液体を表す呼び名として酒や唾液、仙薬に用いられるもの
「玉液」のコラムコラム
- 現代の酒の文章で「玉液」が使われると、銘柄を特定する名前というより、美酒を格調高く表す普通名詞として読める場合が多く、固有の商品名かどうかは文脈で決まる語
「玉液」は英語では
- 「唾液」 → digestive fluidsaliva和英辞典で見る