人rén情qíng之zhī常cháng

意味

  • 成語・慣用句 人情の常にんじょうのつね

例文

父fù母mǔ担dān心xīn孩hái子zi,是shì人rén情qíng之zhī常cháng。

親が子どもを心配するのは、人情の常である。

コアイメージ

人として自然に生まれる感情が、特別なものではなく普通に現れること

中国語での定義

一yì般bān人rén自zì然rán产chǎn生shēng的de感gǎn情qíng和hé反fǎn应yìng,是shì很hěn正zhèng常cháng、很hěn常cháng见jiàn的de情qíng况kuàng

語源

人情之常は、「人情」が人の自然な感情、「之」が前後をつなぐ語、「常」が普通の状態を表し、人の感情として普通にあることを組み立てた成語

コラム

  • ここでの「人情」は親切や人づきあいではなく、人間に自然に生まれる感情の意味で、子どもを心配する親の気持ちのような反応を表すときに使われる

人rén之zhī常cháng情qíng

意味

  • 成語・慣用句 人情の常にんじょうのつね

例文

想xiǎng念niàn家jiā人rén是shì人rén之zhī常cháng情qíng。

家族を恋しく思うのは人情の常だ。

コアイメージ

人間なら自然に持つ普通の心情

中国語での定義

人rén所suǒ共gòng有yǒu的de普pǔ通tōng感gǎn情qíng和hé自zì然rán心xīn情qíng

語源

人之常情は、古典漢語で「人之」が「人の」を表し、「常情」が通常の心情を表す組み合わせで、人に共通する自然な感情を意味する成語になった

コラム

  • 人之常情は、感情の内容よりも、それが人間にとって珍しくないことに焦点を置く語で、想念家人のような身近な気持ちにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ