二十七

二èr十shí七qī

意味

  • 数詞 二十七にじゅうなな
  • 数詞 27
二十七のイラスト

例文

他tā今jīn年nián二èr十shí七qī岁suì了le。

彼は今年二十七歳です。

我wǒ买mǎi了le二èr十shí七qī个gè苹píng果guǒ。

りんごを27個買いました。

コアイメージ

二つの十と七の単位が合わさった量のまとまり

使い方

類義語との違い

二èr十shí七qī: 十の位が二、一の位が七の数を示す語。日常の年齢や数量の表現にそのまま使う。
两liǎng十shí七qī: 誤用として耳にすることがあり、十の位に「两」を使う言い方は標準的ではない。
廿niàn七qī: 古い書き方や装飾的な場面で用いられる二十七の略表記。

中国語での定義

表biǎo示shì整zhěng数shù二èr十shí七qī，由yóu“二èr十shí”和hé“七qī”组zǔ成chéng，等děng于yú2×10+7，位wèi于yú二èr十shí六liù与yǔ二èr十shí八bā之zhī间jiān。

語源

「二十七」は複合の数詞で、「二十」が十の位の2を示し、「七」が加える個数を表すため、十進法に従って2×10+7で27を意味する。

コラム

  • 年齢や数量の表現でそのまま使われ、読みは「èr shí qī」であり、十の位に「两」を使って『两十七』とは言わない点に注意する。

「二十七」は中国語で何と言う？

「二十七」は中国語で「二十七」（èrshíqī）と言います。日本語の漢字表記と全く同じで、数の数え方や年齢、日付などを表す際にごく一般的に使われます。中国語の基数詞は日本語と同様に位ごとに数字を並べるため、直感的に理解しやすい表現です。

使い分け

  • 二十七

    数字の27を表す標準的な言い方です。年齢、個数、日付、順序など、書き言葉・話し言葉を問わず幅広く使われます。

    我今年二十七岁。

    私は今年二十七歳です。

よくある間違い

  • ✕ 两十七

    ○ 二十七

    「2」を「两」とする規則がありますが、20台の「2」には使えず「二」を用います。

「二十七」のよくある質問

Q. 「2」を「两」に変えて「两十七」と言えますか？
言えません。量詞の前で「2」を「两」と言う習慣がありますが、それは原則として百以上の位や、単独の「2」の場合です。十の位の「20」は必ず「二十」と言うため、「二十七」の形だけが正解となります。
Q. 「二十七日」は中国語でどう言いますか？
日付の27日は、話し言葉では「二十七号（èrshíqī hào）」、書き言葉では「二十七日（èrshíqī rì）」と言います。日常会話では「号」を使うのが一般的です。

「二十七」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ