中zhōng心xīn线xiàn

意味

  • 名 中心線ちゅうしんせん

例文

请qǐng沿yán着zhe道dào路lù的de中zhōng心xīn线xiàn行xíng驶shǐ。

道路の中心線に沿って走行してください。

コアイメージ

全体の中央を見定めるために引かれた基準線

中国語での定義

用yòng来lái标biāo明míng道dào路lù、图tú形xíng或huò物wù体tǐ中zhōng央yāng位wèi置zhì的de线xiàn

語源

中心线は、中央を表す「中心」と、線を表す「线」から成り、中央の位置を確認するための線を指す複合語

コラム

  • 「中心线」には道路の中央線だけでなく、図面や機械の中央を示す線という使い方もあり、対象の真ん中を基準にする場面で広く使われる語

中zhōng轴zhóu线xiàn

意味

  • 名 中心軸ちゅうしんじく
  • 名 中心線ちゅうしんせん

例文

这zhè条tiáo街jiē位wèi于yú城chéng市shì的de中zhōng轴zhóu线xiàn上shàng。

この通りは都市の中心軸上にある。

コアイメージ

中心を貫いて、周囲の位置関係を決める一本の基準線

中国語での定義

贯guàn穿chuān一yí个gè地dì方fāng中zhōng心xīn、作zuò为wéi确què定dìng周zhōu围wéi事shì物wù位wèi置zhì的de基jī准zhǔn线xiàn

語源

中轴线は、「中」が示す中心に、「轴」が示す回転や配置の基準となる軸を置き、それを「线」で一本の線として示した語

コラム

  • 北京中轴线の中国語名には、街の中心を貫く線という意味だけでなく、都城全体の配置を組み立てる軸という考え方が表れ、2024年登録の世界文化遺産の名称にも使われている

中zhōng线xiàn

意味

  • 名 中線ちゅうせん
  • 名 中心線ちゅうしんせん

例文

从cóng顶dǐng点diǎn到dào对duì边biān中zhōng点diǎn的de线xiàn段duàn叫jiào作zuò中zhōng线xiàn。

頂点から対辺の中点に引いた線分を中線という。

コアイメージ

頂点から向かい側の辺の真ん中へ伸びる線分のイメージ

中国語での定義

三sān角jiǎo形xíng的de一yí个gè顶dǐng点diǎn和hé它tā所suǒ对duì的de边biān的de中zhōng点diǎn连lián接jiē起qǐ来lái的de线xiàn段duàn

語源

中线は、「中」が真ん中、「线」が線を表す組み合わせで、三角形の頂点から向かい側の辺の中点へ引く線分を指す語

コラム

  • 中国語の図形用語では、三角形の頂点と向かい側の辺の中点を結ぶ線分を「中线」と呼び、図形全体の真ん中を通る線は「中心线」と区別する

「中心線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ