汉hàn医yī

意味

  • 名 中医学ちゅういがく

例文

汉hàn医yī重zhòng视shì辨biàn证zhèng施shī治zhì。

中医学は証に基づく治療を重視する。

コアイメージ

漢民族に伝わる医療知識をひとまとまりの伝統として見る視点

中国語での定義

汉hàn族zú长cháng期qī传chuán承chéng和hé发fā展zhǎn的de传chuán统tǒng医yī学xué,包bāo含hán诊zhěn断duàn、预yù防fáng和hé治zhì疗liáo疾jí病bìng的de方fāng法fǎ

語源

汉医は、「汉」が漢民族を示し、「医」が医療や医学を示す二字語で、漢民族に伝わる医学という意味を形づくる語

コラム

  • 民族別の伝統医学を並べて扱う文章では「汉医」のような呼び方が現れるが、日常的に中国の伝統医学を指す場合には「中医」のほうが広く用いられる語

中zhōng医yī学xué

意味

  • 名 中国伝統医学ちゅうごくでんとういがく
  • 名 中医学ちゅういがく
  • 名 中国医学ちゅうごくいがく

例文

中zhōng医yī学xué在zài中zhōng国guó有yǒu悠yōu久jiǔ的de历lì史shǐ。

中国伝統医学は中国で長い歴史を持つ。

コアイメージ

体の状態を全体のバランスからとらえ、診断や治療を組み立てる医学の体系

中国語での定義

以yǐ中zhōng国guó传chuán统tǒng医yī学xué的de理lǐ论lùn为wèi基jī础chǔ,系xì统tǒng研yán究jiū人rén体tǐ、疾jí病bìng、诊zhěn断duàn、治zhì疗liáo和hé预yù防fáng的de医yī学xué学xué科kē

語源

中医学は、「中医」に学問を表す「学」を組み合わせた語で、「中医」に関する知識を整理した学術分野という成り立ち

コラム

  • 中国語の医療記事や大学の専攻名では「中医学」が学問分野の名称として使われ、個別の薬や治療法だけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ