「不定詞」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

英语中的不定词通常以“to”开头。

英語では、不定詞は通常「トゥー」で始まる。

求极限时，零除以零属于不定式，不能直接确定极限。

極限を求めるとき、ゼロをゼロで割る形は不定形で、極限を直接決めることはできない。

例文

英yīng语yǔ中zhōng的de不bú定dìng词cí通tōng常cháng以yǐ“to”开kāi头tóu。

英語では、不定詞は通常「トゥー」で始まる。

コアイメージ

動詞の表す動作や状態だけを取り出し、主語や時に合わせて変化させずに置く形

中国語での定義

表biǎo示shì动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài、但dàn不bù根gēn据jù主zhǔ语yǔ人rén称chēng和hé时shí态tài 改gǎi变biàn 形xíng式shì的de动dòng词cí 形xíng式shì；最zuì常cháng见jiàn的de是shì“to＋动dòng词cí 原yuán形xíng”，有yǒu时shí也yě不bú带dàito。

語源

不定词は、「不定」という定まっていない意味と、語を表す「词」を結びつけた文法用語で、主語や時制に合わせて形を変えない動詞を指す

コラム

英語の不定詞は、「to learn」のように目的やこれから行う動作を表すまとまりとして使われる一方、「make him laugh」の「laugh」のようにtoのない形も現れる

例文

求qiú极jí限xiàn时shí，零líng除chú以yǐ零líng属shǔ于yú不bú定dìng式shì，不bù能néng直zhí接jiē确què定dìng极jí限xiàn。

極限を求めるとき、ゼロをゼロで割る形は不定形で、極限を直接決めることはできない。

コアイメージ

見た目の数値が答えを決めるのではなく、式の中身の変化に答えが隠れている状態

中国語での定義

表biǎo示shì在zài求qiú极jí限xiàn时shí，某mǒu种zhǒng代dài入rù形xíng式shì本běn身shēn不bù能néng决jué定dìng极jí限xiàn值zhí，必bì须xū根gēn据jù函hán数shù的de具jù体tǐ 变biàn化huà 继jì续xù计jì算suàn

語源

不定式は、「不定」の一つに決まらないという意味と、「式」の数や記号による表し方を合わせた語で、極限を求めるときに表面上の形だけでは結果が決まらない式を指すもの

コラム

「∞÷∞」も不定式の形の一つで、無限大を普通の数のように割って1とする意味ではなく、分子と分母のどちらが速く増えるかによって極限が変わる場合を示す表現

「不定詞」は英語では

「不定詞」 → infinitive 和英辞典で見る