一気に高位に昇る

意味

  • 成語・慣用句 一気に高位に昇るいっきにこういにのぼる

例文

她tā能néng力lì很hěn强qiáng,几jǐ年nián之zhī内nèi便biàn青qīng霄xiāo直zhí上shàng,成chéng为wéi公gōng司sī的de负fù责zé人rén。

彼女は能力が高く、数年のうちに一気に高位へ昇り、会社の責任者になった。

コアイメージ

低い位置から、勢いを保ったまま高い地位へ一気に抜け上がる動き

中国語での定義

比bǐ喻yù人rén的de地dì位wèi、名míng声shēng或huò事shì业yè在zài较jiào短duǎn时shí间jiān内nèi迅xùn速sù提tí高gāo

語源

青霄直上は、「青霄」が青く高い空、「直上」がまっすぐ上へ進むことを表し、空へ一直線に昇る姿を人の地位や名声の急上昇に重ねた成語

コラム

  • 「青霄直上」は日常会話よりも文章で使われやすく、人の出世や事業の急な発展を勢いよく表す漢語表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ