风fēng轮lún

意味

  • 名 ローター
  • 名 風車かざぐるま
  • 名 羽根車はねぐるま

例文

工gōng人rén正zhèng在zài检jiǎn查chá风fēng力lì发fā电diàn机jī的de风fēng轮lún。

作業員は風力発電機のローターを点検している。

コアイメージ

風を受けた羽根の回転を軸へ伝え、機械を動かす中心部品のイメージ

中国語での定義

由yóu风fēng推tuī动dòng而ér旋xuán转zhuǎn的de轮lún状zhuàng部bù件jiàn,常cháng指zhǐ风fēng力lì发fā电diàn机jī上shàng带dài动dòng转zhuàn轴zhóu转zhuǎn动dòng的de叶yè片piàn组zǔ件jiàn

語源

风轮は、風を表す「风」と、回転する輪を表す「轮」を組み合わせ、風で回る輪状の部品を表す語

コラム

  • 風力発電機では、羽根が付いて回転する部分を「风轮」と呼び、発電機や塔まで含む機械全体は「风力发电机」と呼んで区別される

跳tiào蛋dàn

意味

  • 名 卵形バイブレーターらんけいバイブレーター
  • 名 ローター

例文

这zhè个ge跳tiào蛋dàn很hěn小xiǎo,携xié带dài方fāng便biàn。

この卵形バイブレーターはとても小さく、持ち運びに便利だ。

コアイメージ

手のひらに収まる卵形の器具が震えるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ积jī较jiào小xiǎo、外wài形xíng像xiàng鸡jī蛋dàn并bìng能néng振zhèn动dòng以yǐ提tí供gōng性xìng刺cì激jī的de成chéng人rén用yòng品pǐn

語源

跳蛋は、「跳」が跳ねるような動きや細かな振動を示し、「蛋」が丸みのある卵形を示す複合語で、形と動きを合わせて名付けた語

コラム

  • 中国語では成人向け用品の名称に「蛋」を使って形を表すことがあり、食用の卵を意味する「蛋」と同じ字でも、跳蛋では卵形の小型器具を指す

「ローター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ