ローター

「ローター」の英語

「ローター」は英語で rotor と言います。ヘリコプターや機械の回転部品、自動車のブレーキ円盤には rotor を使います。ヘリコプターなどの回転翼機は rotary-wing aircraft と言います。

「ローター」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
rotary wing
飛行機やヘリに取り付けられ、回転して揚力を生む翼の部分を指す
The rotary wing was inspected for cracks.
回転翼は亀裂がないか点検された。
rotor
回転する部品を指し、ヘリコプターの回転翼や自動車のブレーキ円盤などに使います。
The helicopter uses a rotor to stay airborne.
そのヘリコプターは空中にとどまるためにローターを使います。

rotary wing

意味

例文

The rotary wing was inspected for cracks.

回転翼は亀裂がないか点検された。

コアイメージ

飛行機やヘリに取り付けられ、回転して揚力を生む翼の部分を指す

英英

A wing or set of blades that rotates to produce lift or control on aircraft such as helicopters; often refers to the rotor assembly.

語源

rotary wingは、rotary（ラテン語 rota「車輪」由来で「回転する」の意）とwing（古英語に由来する「翼」を表す語）が組み合わさって、回転して揚力を生む翼を指す語

コラム

  • 固定翼と区別して回転して揚力を得る翼を指し、rotary‑wing aircraftは回転翼機（ヘリコプターなど）を意味する

rotor

意味

例文

The mechanic replaced the worn rotor on the car.

整備士は車の摩耗したローターを交換した。

コアイメージ

回転によって揚力や制動を生む構成部品で、自動車のブレーキ円盤もローターと呼ばれる例である

英英

A rotating assembly such as the blades of a helicopter that produce lift, or a disc in a vehicle braking system that the pads clamp to stop the wheel.

語源

rotorは、ラテン語のrotare（回る）に基づき「回転するもの」を意味する語が航空機や車両の回転部を指す言葉として取り入れられた。

コラム

  • ヘリコプターでは主ローターが揚力を生み、自動車では同じ語がブレーキの円盤を指すなど分野によって指す対象が異なる

「ローター」のレベル別の例文

「ローター」を英語にするときのよくある間違い

「ローター」の英語についてよくある質問

Q. 「ローター」を英語で一言で言うと？
一般的には rotor と言います。ヘリコプターや機械の回転部品、自動車のブレーキ円盤などに使えます。
Q. rotor と rotary wing の違いは？
rotor は回転する部品を指します。rotary wing は固定翼と区別して、ヘリコプターなどの回転翼や、より一般的には rotary-wing aircraft（回転翼機）を指す表現です。
Q. 「ローター」の航空分野での言い方は？
部品としては rotor が一般的です。回転翼機という航空機の種類を表す場合は rotary-wing aircraft と言います。

「ローター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1