蒙méng文wén

意味

  • 名 モンゴル文モンゴルぶん
  • 名 モンゴル語モンゴルご
  • 名 モンゴル文字モンゴルもじ

例文

学xué生shēng正zhèng在zài读dú蒙méng文wén资zī料liào。

学生たちはモンゴル文の資料を読んでいる。

コアイメージ

モンゴル語と、それを表す文字による書面表現

中国語での定義

蒙měng古gǔ语yǔ的de书shū面miàn表biǎo达dá,也yě指zhǐ用yòng蒙měng古gǔ语yǔ写xiě成chéng的de文wén字zì或huò文wén章zhāng

語源

蒙文は、『蒙』が蒙古を表し、『文』が書き言葉や文字を表す複合語で、蒙古文を省略した形

コラム

  • 中国語の蒙文は、内モンゴルで使われる伝統的なモンゴル文字の文章を指すことがある一方、文脈によってはモンゴル語で書かれた文章全般を指し、文字の種類まで一つに決める語ではない

蒙měng古gǔ文wén

意味

  • 名 モンゴル文字モンゴルもじ
  • 名 モンゴル語モンゴルご

例文

这zhè本běn书shū用yòng蒙měng古gǔ文wén写xiě成chéng。

この本はモンゴル文字で書かれている。

コアイメージ

モンゴル語が紙面や画面に現れた書きことばと、その表記に使う文字

中国語での定義

用yòng文wén字zì记jì录lù的de蒙měng古gǔ语yǔ书shū面miàn形xíng式shì,也yě指zhǐ书shū写xiě蒙měng古gǔ语yǔ时shí使shǐ用yòng的de文wén字zì

語源

蒙古文は、「蒙古」がモンゴルを指し、「文」が文章や書きことばを表す語で、モンゴル語を書き表した形やそれに使う文字を示す複合語

コラム

  • 中国語では「蒙古文」が文章・文字としてのモンゴル語に焦点を当てるのに対し、「蒙古语」は話す場合も書く場合も含むモンゴル語全体を指す語として使われる

蒙měng古gǔ语yǔ

意味

  • 名 モンゴル語モンゴルご

例文

他tā正zhèng在zài学xué习xí蒙měng古gǔ语yǔ。

彼はモンゴル語を学んでいる。

コアイメージ

モンゴルの人々が地域をまたいで使う民族の言葉

中国語での定義

蒙měng古gǔ族zú使shǐ用yòng的de语yǔ言yán,主zhǔ要yào分fēn布bù在zài蒙měng古gǔ国guó和hé中zhōng国guó内nèi蒙měng古gǔ自zì治zhì区qū等děng地dì。

語源

蒙古语は、「蒙古」がモンゴルを表す音写語、「语」が言語を表す字で、モンゴルとその言語を組み合わせた語

コラム

  • 「蒙古语」の表記に使われる「语」は言語を示すため、「英语」「汉语」のような語と同じく、国名や民族名の後ろに置いて言語名を作る形になる

蒙méng语yǔ

意味

  • 名 モンゴル語モンゴルご

例文

他tā正zhèng在zài学xué习xí蒙méng语yǔ。

彼はモンゴル語を学んでいる。

コアイメージ

モンゴル民族が使う言葉として、話し手どうしを結ぶ言語

中国語での定義

蒙měng古gǔ语yǔ的de简jiǎn称chēng,指zhǐ蒙měng古gǔ族zú使shǐ用yòng的de语yǔ言yán

語源

蒙语は、「蒙古」を短くした「蒙」に、言語を表す「语」を組み合わせた語で、「蒙古语」を簡略に呼ぶ名称

コラム

  • 「蒙语」は「蒙古语」の略称として使われる一方、書きことばや表記を指す「蒙文」とは区別されることがある。

「モンゴル語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ