赋fù格gé曲qū

意味

  • 名 フーガ
  • 名 遁走曲とんそうきょく
  • 名 追復曲ついふくきょく

例文

这zhè首shǒu赋fù格gé曲qū由yóu四sì个gè声shēng部bù组zǔ成chéng。

このフーガは四つの声部から成る。

コアイメージ

一つの旋律を各声部が順番に取り上げ、対話するように音楽を進める仕組み

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu多duō个gè声shēng部bù组zǔ成chéng的de复fù调tiáo音yīn乐lè作zuò品pǐn,主zhǔ题tí先xiān后hòu出chū现xiàn在zài不bù同tóng声shēng部bù中zhōng,并bìng在zài模mó仿fǎng和hé变biàn化huà中zhōng展zhǎn开kāi

語源

赋格曲は、西洋音楽のfugueに当たる「赋格」と、楽曲を表す「曲」から成る語で、「赋格」はfugueの音を写した音訳

コラム

  • バッハの《フーガの技法》は、フーガという作曲形式を題名にした日本でも知られる作品で、中国語では《赋格的艺术》と表される

赋fù格gé

意味

  • 名 フーガ

例文

这zhè首shǒu赋fù格gé很hěn复fù杂zá。

このフーガはとても複雑だ。

コアイメージ

同じ主題が時間をずらして次々に現れ、声部どうしが追いかけ合う重なり

中国語での定義

一yì种zhǒng音yīn乐yuè形xíng式shì,几jǐ个gè声shēng部bù围wéi绕rào同tóng一yí个gè主zhǔ题tí先xiān后hòu进jìn入rù,并bìng通tōng过guò模mó仿fǎng和hé变biàn化huà形xíng成chéng完wán整zhěng的de乐yuè曲qǔ。

語源

赋格は、西洋音楽用語 fugue の音を漢字で写した語で、漢字の「赋」と「格」はそれぞれの意味を組み合わせたものではなく、外来語の発音を近づけるために選ばれたもの

コラム

  • 中国語では「赋格曲」ともいい、これは一つの曲名ではなく、主題を複数の声部で模倣しながら組み立てる曲の種類を指す表現

「フーガ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ