纸zhǐ牌pái

意味

  • 名 トランプ

例文

他tā们men晚wǎn上shàng一yì起qǐ玩wán纸zhǐ牌pái。

彼らは夜に一緒にトランプをする。

コアイメージ

紙でできた札を手に持ち、配ったりめくったりして遊ぶ道具

中国語での定義

用yòng纸zhǐ制zhì成chéng、供gōng人rén玩wán牌pái或huò进jìn行xíng纸zhǐ牌pái游yóu戏xì的de牌pái,牌pái面miàn通tōng常cháng有yǒu不bù同tóng的de图tú案àn、数shù字zì或huò符fú号hào

語源

纸牌は、紙を表す「纸」と札やカードを表す「牌」を組み合わせた複合語で、紙で作った遊戯用の札を指す成り立ち

コラム

  • 中国語では「纸牌」が紙製の遊戯用カード全般を指し、標準的なトランプ一組を特に指すときは「扑克牌」ともいうため、材質に目を向けた呼び方として使い分けられる

扑pū克kè牌pái

意味

  • 名 トランプ

例文

这zhè副fù扑pū克kè牌pái很hěn新xīn。

このトランプは新しい。

コアイメージ

手で混ぜて配り、決まりに沿って遊ぶ一組のカード

中国語での定義

由yóu多duō张zhāng纸zhǐ牌pái组zǔ成chéng、用yòng来lái玩wán各gè种zhǒng牌pái类lèi游yóu戏xì的de一yí副fù牌pái

語源

扑克牌は、英語の poker の音を写した「扑克」に、カードを表す「牌」を組み合わせた語

コラム

  • 中国語の「扑克牌」はポーカー専用のカードを指すとは限らず、日本語の「トランプ」に近く、斗地主や升级のようなポーカー以外の遊びにも使うカードを指す

「トランプ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ