例文

系xì统tǒng会huì自zì动dòng记jì录lù文wén件jiàn的de时shí间jiān戳chuō。

システムはファイルのタイムスタンプを自動的に記録する。

コアイメージ

情報に記録された時点を示すしるし

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè事shì件jiàn、操cāo作zuò或huò数shù据jù产chǎn生shēng、发fā生shēng或huò被bèi记jì录lù时shí间jiān的de标biāo记jì

語源

时间戳は、「时间」と「戳」を組み合わせた複合語で、「戳」が持つ印や印を付ける意味から、データや出来事に時点を示す印を付けるものを表す

コラム

  • ファイルの更新日時や通信記録に付く时间戳は、同じ名前のデータでもいつ処理されたかを見分ける手がかりになり、変更の順番を調べるときにも使われる

例文

系xì统tǒng会huì自zì动dòng记jì录lù文wén件jiàn的de时shí戳chuō。

システムは自動的にファイルのタイムスタンプを記録する。

コアイメージ

情報が生まれた瞬間を記録として固定する印

中国語での定義

附fù在zài信xìn息xī上shàng的de时shí间jiān标biāo记jì,用yòng来lái说shuō明míng信xìn息xī产chǎn生shēng、接jiē收shōu或huò记jì录lù的de时shí间jiān

語源

时戳は、「时」が表す時刻と、「戳」が表す押印や刻印を結び付けた複合語で、情報が生じた時点を記録に残す印という意味になる

コラム

  • デジタル記録の时戳は、内容そのものではなく、その内容がいつ作られたか、受け取られたか、変更されたかを示す付加情報として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ