比bǐ杆gān赛sài

意味

  • 名 ストロークプレー
  • 名 打数競技だすうきょうぎ

例文

高gāo尔ěr夫fū球qiú比bǐ杆gān赛sài将jiāng在zài周zhōu日rì举jǔ行xíng。

ゴルフのストロークプレーは日曜日に行われる。

コアイメージ

コースを回る間の打数を合計し、その少なさを競うゴルフ競技

中国語での定義

一yì种zhǒng高gāo尔ěr夫fū比bǐ赛sài,所suǒ有yǒu球qiú洞dòng结jié束shù后hòu比bǐ较jiào每měi位wèi选xuǎn手shǒu的de总zǒng杆gān数shù,并bìng按àn总zǒng杆gān数shù从cóng少shǎo到dào多duō排pái列liè名míng次cì

語源

比杆赛は、「比」が比べること、「杆」がゴルフの打数、「赛」が競技を表し、全体の打数を比べる競技という構成の語

コラム

  • 比杆赛の順位は、各ホールで相手に勝った回数ではなく全ホールの合計打数で決まるため、ゴルフ中継の順位表では選手名のそばに総打数が示されることが多い

总zǒng杆gān赛sài

意味

例文

这zhè场chǎng高gāo尔ěr夫fū比bǐ赛sài采cǎi用yòng总zǒng杆gān赛sài制zhì。

このゴルフ大会はストロークプレー方式を採用する。

コアイメージ

途中の一打も省かず、最後の合計で順位を決めるイメージ

中国語での定義

高gāo尔ěr夫fū比bǐ赛sài中zhōng不bù分fēn别bié计jì算suàn每měi个gè球qiú洞dòng的de胜shèng负fù,而ér是shì以yǐ完wán成chéng全quán部bù球qiú洞dòng所suǒ用yòng的de总zǒng杆gān数shù来lái比bǐ较jiào成chéng绩jì的de比bǐ赛sài方fāng式shì

語源

总杆赛は、「总杆」が全ホールの打数の合計を、「赛」が競争や試合を表す複合語で、個々のホールの勝敗ではなく総打数で争う形を表す

コラム

  • 同じゴルフの試合でも、总杆赛では一つのホールで大きく打数を増やすと最終順位に響く一方、マッチプレーではそのホールを落とすだけになるため、両者は成績の数え方が異なる

「ストロークプレー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ