ストロークプレー
「ストロークプレー」の英語
「ストロークプレー」は英語で stroke play と言います。ゴルフで全ホールの合計打数の少なさを競う方式を指し、medal play も同じ意味で使われますが、まずは stroke play を覚えるのが一般的です。
「ストロークプレー」の英語の使い分け
ゴルフの競技方式を表す、現在もっとも一般的な言い方です。
The tournament will be played as stroke play.
stroke playの別名です。現在はstroke playのほうが一般的です。
例文
コアイメージ
ストロークプレーの方式名で、ラウンド合計の少なさを競う競技形式を指す
英英
A competition format in which the overall total number of strokes determines the winner, so the cumulative score, not hole-by-hole results, decides the outcome.
語源
medal playは、かつて賞（medal）が最良成績者に与えられたことに由来し、合計打数で順位を決める方式を意味するようになった
コラム
- medalは通常メダルを指す語であるためmedal playは賞を争うニュアンスを伴う表現だが、実際にはストロークプレーという競技形式を指す
例文
The tournament was played as stroke play over four rounds.
その大会は4ラウンドのストロークプレーで行われた。
コアイメージ
ゴルフで各ホールの打数を合計して順位を決める競技方法、ストロークプレー
英英
stroke play A golf scoring format in which the players' total number of strokes over one or more rounds determines the winner.
語源
stroke playは、stroke（ゴルフの1打）＋play（競技）から成り、各打数を合算して勝敗を決める方式を表す
コラム
- match playはホールごとの勝敗で競うのに対してストロークプレーは全ホールの合計打数で勝者を決めるため戦略が異なる
「ストロークプレー」のレベル別の例文
- 中学
We played a round of stroke play at the club today.
- 高校・英検2級
Unlike match play, stroke play ranks golfers by their total scores.
- TOEIC・ビジネス
The committee announced that the final round would be played as medal play.
- 日常会話
Is tomorrow's event stroke play or match play?
「ストロークプレー」を英語にするときのよくある間違い
× stroke-playing
競技方式の名称は通常、stroke playと名詞で表します。
× play stroke
英語ではstrokeが先に来る定型表現です。