羊yáng瘙sào痒yǎng病bìng

意味

  • 名 スクレイピー
  • 名 羊の掻痒病ひつじのそうようびょう
  • 名 羊海綿状脳症ようかいめんじょうのうしょう

例文

羊yáng瘙sào痒yǎng病bìng会huì导dǎo致zhì病bìng羊yáng出chū现xiàn强qiáng烈liè瘙sào痒yǎng和hé运yùn动dòng失shī调tiáo。

スクレイピーは、罹患した羊に強いかゆみと運動失調を引き起こす。

コアイメージ

羊が強いかゆみを示し、神経の働きも乱れていく病気のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng发fā生shēng在zài羊yáng身shēn上shàng的de传chuán染rǎn性xìng神shén经jīng系xì统tǒng疾jí病bìng,病bìng羊yáng常cháng有yǒu强qiáng烈liè瘙sào痒yǎng、运yùn动dòng失shī调tiáo等děng症zhèng状zhuàng

語源

羊瘙痒病は、「羊」で羊を、「瘙痒」で皮膚が強くかゆいことを、「病」で病気を表す複合語で、羊に見られる強いかゆみを名にした病名

コラム

  • 「瘙痒」は単なる皮膚のかゆみを指す語だが、羊瘙痒病は神経系に異常が起こるプリオン病で、かゆみは目立つ症状の一つ

羊yáng瘙sào痒yǎng症zhèng

意味

  • 名 スクレイピー
  • 名 羊海綿状脳症ようかいめんじょうのうしょう

例文

兽shòu医yī确què诊zhěn这zhè只zhǐ羊yáng患huàn有yǒu羊yáng瘙sào痒yǎng症zhèng。

獣医はこのヒツジがスクレイピーに感染していると診断した。

コアイメージ

羊が激しく体をこする行動から始まり、進行すると運動や神経の働きに異常が現れる病気のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu朊ruǎn病bìng毒dú引yǐn起qǐ的de羊yáng传chuán染rǎn病bìng,会huì损sǔn害hài羊yáng的de神shén经jīng系xì统tǒng,使shǐ羊yáng出chū现xiàn瘙sào痒yǎng、动dòng作zuò异yì常cháng等děng症zhèng状zhuàng,并bìng逐zhú渐jiàn死sǐ亡wáng

語源

羊瘙痒症は、「羊」が対象となる動物を、「瘙痒」がかゆみを、「症」が病気を示す三つの要素から成り、かゆみを伴う羊の病気を表す語

コラム

  • スクレイピーは羊の海綿状脳症にあたり、名称に「かゆみ」が入っていても本質はプリオンによる進行性の神経疾患で、最終的に致死的になる病気として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ