共gòng享xiǎng软ruǎn体tǐ

意味

  • 名 シェアウェア

例文

这zhè种zhǒng共gòng享xiǎng软ruǎn体tǐ可kě以yǐ先xiān试shì用yòng。

このシェアウェアは先に試用できる。

コアイメージ

まず試して使い続ける価値を確かめ、必要なら料金を支払うソフトのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ让ràng使shǐ用yòng者zhě先xiān免miǎn费fèi试shì用yòng,满mǎn意yì后hòu再zài付fù费fèi购gòu买mǎi或huò注zhù册cè的de电diàn脑nǎo软ruǎn件jiàn

語源

共享软体は、「共享」が不特定の人に共用させること、「软体」がソフトウェアを指すことから成る語で、試用を広く認めるソフトウェアを表す組み合わせ

コラム

  • 「共享软体」は無料で使い続けられるソフト全般ではなく、試用後も使う人に購入や登録を求める形が中心で、無料ソフトを表す「免费软件」と区別されることが多い

共gòng享xiǎng软ruǎn件jiàn

意味

  • 名 シェアウェア

例文

这zhè种zhǒng共gòng享xiǎng软ruǎn件jiàn可kě以yǐ先xiān免miǎn费fèi下xià载zài使shǐ用yòng。

このシェアウェアは先に無料でダウンロードして使える。

コアイメージ

料金を払う前に、ソフトを試して価値を確かめられる仕組み

中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ让ràng用yòng户hù先xiān免miǎn费fèi试shì用yòng一yí段duàn时shí间jiān或huò部bù分fèn功gōng能néng,之zhī后hòu再zài付fù费fèi使shǐ用yòng完wán整zhěng功gōng能néng的de软ruǎn件jiàn

語源

共享软件は、「共享」と「软件」を組み合わせた語で、「共享」は利用者に広く使ってもらうこと、「软件」はコンピューター用のプログラムを表し、英語のsharewareを意味訳した表現

コラム

  • 共享软件は無料で使える免费软件と同じではなく、試用後の継続利用や全機能の使用に登録や支払いを求める場合がある

「シェアウェア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ