环huán球qiú化huà

意味

  • 名 グローバル化グローバルか

例文

经jīng济jì环huán球qiú化huà改gǎi变biàn了le我wǒ们men的de生shēng活huó。

経済のグローバル化は私たちの生活を変えた。

コアイメージ

世界全体を一つの広がりとして、国や地域の境目をこえて結びつく動き

中国語での定義

世shì界jiè各gè地dì之zhī间jiān的de联lián系xì不bú断duàn加jiā强qiáng,经jīng济jì、文wén化huà和hé社shè会huì等děng方fāng面miàn逐zhú渐jiàn形xíng成chéng全quán球qiú范fàn围wéi的de交jiāo流liú和hé影yǐng响xiǎng

語源

环球化は、「环球」が地球全体や世界中を表し、「化」がそのような状態へ変わることを表す結合で、世界規模で結びつく変化を示す語

コラム

  • 「环球化」は意味の上では「全球化」と近いが、現代中国語で世界規模の経済や社会の変化を述べるときは「全球化」のほうがよく使われる表現

全quán球qiú化huà

意味

  • 名 グローバル化グローバルか

例文

各gè国guó经jīng济jì日rì益yì受shòu到dào全quán球qiú化huà的de影yǐng响xiǎng。

各国の経済はますますグローバル化の影響を受けている。

コアイメージ

世界中の国や地域が、経済や文化などを通じて互いに深くつながるイメージ

中国語での定義

不bù同tóng国guó家jiā和hé地dì区qū之zhī间jiān的de经jīng济jì、文wén化huà、科kē技jì等děng联lián系xì不bú断duàn加jiā强qiáng的de过guò程chéng

語源

全球化は、「全球」が世界中の全体を表し、「化」がそのような状態になることを表す組み合わせで、世界規模のつながりが進む過程を示す語

コラム

  • 「全球化」は経済だけを指す語ではなく、文化や技術、人の移動などにも使われるため、ニュースでは分野を限定せず世界規模の変化を述べる語として現れることが多い

「グローバル化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ