克kè汀tīng病bìng

意味

  • 名 クレチン病クレチンびょう
  • 名 クレチン症クレチンしょう
  • 名 地方病性クレチン症ちほうびょうせいクレチンしょう

例文

医yī生shēng说shuō孩hái子zi可kě能néng患huàn有yǒu克kè汀tīng病bìng。

医師は、その子がクレチン病を患っている可能性があると話した。

コアイメージ

幼少期の甲状腺ホルモン不足によって、発育全体に大きな遅れが生じる病気

中国語での定義

因yīn幼yòu年nián时shí期qī缺quē乏fá甲jiǎ状zhuàng腺xiàn激jī素sù而ér导dǎo致zhì身shēn体tǐ发fā育yù和hé智zhì力lì发fā育yù明míng显xiǎn迟chí缓huǎn的de疾jí病bìng

語源

克汀病は、欧米語の cretinism を音写した「克汀」と、病気を表す「病」を組み合わせた医学用語

コラム

  • 「克汀病」は日常会話の一般語ではなく医学用語で、病型を区別する場合には「地方性」や「散发性」などを前に付けて使う表現

矮ǎi呆dāi病bìng

意味

  • 名 クレチン症クレチンしょう
  • 名 先天性甲状腺機能低下症せんてんせいこうじょうせんきのうていかしょう

例文

这zhè种zhǒng矮ǎi呆dāi病bìng会huì影yǐng响xiǎng儿ér童tóng的de生shēng长zhǎng发fā育yù。

このクレチン症は子どもの成長発達に影響する。

コアイメージ

生まれつき甲状腺の働きが弱く、全身の発達に遅れが生じる状態

中国語での定義

一yì种zhǒng出chū生shēng时shí就jiù存cún在zài的de甲jiǎ状zhuàng腺xiàn功gōng能néng减jiǎn退tuì性xìng疾jí病bìng,可kě使shǐ儿ér童tóng的de身shēn体tǐ发fā育yù和hé智zhì力lì发fā育yù受shòu到dào影yǐng响xiǎng。

語源

矮呆病は、「矮」が身体の成長の小ささを、「呆」が知的発達の遅れを示し、そこに病気を表す「病」が結びついた名称

コラム

  • 日本語の「クレチン症」に対応する語だが、現代では「クレチン症」も古い医学用語とされ、現場では「先天性甲状腺機能低下症」に置き換えて理解される語

「クレチン症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ