ガウン

中国語
意味
例文
晨衣
ガウン
她穿着晨衣站在窗前。
彼女はガウンを着て窓辺に立っている。
大褂
長袍
他穿着一件大褂。
彼は長袍を一着着ている。

晨chén衣yī

意味

  • 名 ガウン

例文

她tā穿chuān着zhe晨chén衣yī站zhàn在zài窗chuāng前qián。

彼女はガウンを着て窓辺に立っている。

コアイメージ

寝起きの体を包み、寝室から出るときにも着ていられるゆったりした上着

中国語での定義

早zǎo晨chén起qǐ床chuáng后hòu穿chuān在zài睡shuì衣yī外wài面miàn的de宽kuān松sōng衣yī服fú

語源

晨衣は、「晨」の朝・早朝という意味に「衣」の衣服という意味を組み合わせた語で、朝に着る衣服をそのまま表す複合語

コラム

  • 「晨衣」は寝ている間に着る「睡衣」と違い、起きたあとに着る衣服を指すため、パジャマの上にはおるガウンという時間帯の違いが表れる語

大dà褂guà

意味

  • 名 長袍ちょうほう
  • 名 長衣ちょうい
  • 名 ガウン

例文

他tā穿chuān着zhe一yí件jiàn大dà褂guà。

彼は長袍を一着着ている。

コアイメージ

首から足元近くまで続く、ゆるやかな仕立ての長衣

中国語での定義

一yì种zhǒng比bǐ较jiào宽kuān大dà、衣yī身shēn较jiào长zhǎng、可kě以yǐ遮zhē住zhù身shēn体tǐ大dà部bù分fèn的de传chuán统tǒng外wài衣yī

語源

大褂は、「褂」が衣服を表し、「大」が通常の短い上着より大きく長い形を示すことで、丈のある外衣を表す複合語

コラム

  • 大褂儿のように語尾へ「儿」を付けた形もあり、北方の会話ではこの儿化音をともなって発音されることがある

「ガウン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ