撇piē号hào

意味

例文

英yīng语yǔ中zhōng的de撇piē号hào表biǎo示shì省shěng略lüè。

英語のアポストロフィは省略を表す。

コアイメージ

文字の一部が抜けたことを示す、小さな曲がった印のイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì词cí语yǔ中zhōng省shěng略lüè的de字zì母mǔ或huò数shù字zì,有yǒu时shí也yě表biǎo示shì名míng词cí的de所suǒ有yǒu关guān系xì的de符fú号hào

語源

撇号は、左下へ払う筆画を表す「撇」と、記号やしるしを表す「号」を組み合わせた呼び名で、記号の形に基づく名称

コラム

  • 英語では、I’mのように省略された文字を示すほか、名詞の所有を表すJohn’sにも使われるため、省略専用の記号ではない点が特徴

隔gé音yīn符fú号hào

意味

  • 名 音節分離記号おんせつぶんりきごう
  • 名 アポストロフィ

例文

书shū写xiě汉hàn语yǔ拼pīn音yīn时shí,必bì要yào时shí要yào加jiā隔gé音yīn符fú号hào。

中国語のピンインを書くとき、必要に応じて音節分離記号を付ける。

コアイメージ

つづりの中に音節の切れ目を置き、読み方の取り違えを防ぐ記号

中国語での定義

汉hàn语yǔ拼pīn音yīn中zhōng用yòng来lái标biāo明míng音yīn节jié界jiè限xiàn、使shǐ连lián续xù的de字zì母mǔ不bú被bèi误wù读dú的de撇piē号hào

語源

隔音符号は、「隔音」が音節を隔てること、「符号」がその役割を示す記号を指し、2つの語素を組み合わせてできた名詞

コラム

  • 中国語の地名「西安」は「Xi'an」と表記されるため、アポストロフィを見たら、そこを音節の境目として読む形になる

「アポストロフィ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ